You'll be pushing up specific pins with the end.
Mit dem Ende wirst du einzelne Pins nach oben schieben.
His hormones are going to be pushing him to the limit.
Seine Hormone werden ihn zur Grenze schieben.
It appears to be pushing upwards from within.
Er scheint von innen nach oben zu drücken.
It's highly likely you are pulling when you should be pushing.
Es ist ziemlich wahrscheinlich, dass du ziehst, wo du drücken solltet.
When guiding the fabric through a sewing machine you should not be pushing or pulling.
Den Stoff nur durch die Nähmaschine führen, nicht schieben oder ziehen.
In a hundred years, we'll all be pushing up daisies anyway.
In hundert Jahren werden wir sowieso alle die Radieschen von unten zählen.
We will be pushing hard to give them a result to celebrate.
Wir werden alles daran setzen, ihnen Anlaß zum Feiern zu liefern.
And she's right, we should be pushing the envelope.
Und sie hat recht, wir sollten mehr an die Grenzen gehen.
We shouldn't be pushing warp eight for at least an hour.
Wir sollten für mindestens eine Stunde nicht über Warp acht gehen.
The villain threatened that his enemies would soon be pushing up daisies.
Der Bösewicht drohte, dass seine Feinde bald ins Gras beißen würden.
You need to be pushing boundaries of skateboarding and what is possible.
Man muss die Grenzen vom Skateboarding und dem Möglichen überschreiten.
Being a surgeon at my age would be pushing it.
In meinem Alter noch Chirurgin zu werden, wäre zu viel.
But I'll be pushing for his - immediate release on probation.
Aber ich werde mich für seine sofortige Freilassung auf Bewährung einsetzen.