Occasionally the display surface had to be really pressed for the test subject to react, which significantly raises the fail rate of inputs.
Mitunter muss man regelrecht auf die Displayoberfläche drücken, damit der Testkandidat reagiert, was die Fehlerquote bei Eingaben in die Höhe treibt.
Andere resultaten
Whether they will do so, if that can really be pressed out of the population with beatings and by brute force, that is still very much in question.
Ob sie dies auch tun werden, ob das wirklich mit brutaler Gewalt aus der Bevölkerung herausgeprügelt werden kann, das steht noch sehr in Frage.
The audio processor has to be pressed really tightly against your skin, otherwise the vibrations from the audio processor won't reach the bone.
Denn der Audioprozessor muss sehr fest gegen die Haut gepresst werden, ansonsten können die Vibrationen des Audioprozessors nicht den Knochen erreichen.
The only really important thing is that said border must be pressed really firm to the baking paper, leaving no space between itself and the paper.
Das einzig wirklich wichtige ist, daß dieser Rand wirklich rundum lückenlos fest auf dem Backpapier sitzt.
We're really pressed before the product launch and still fixing several critical bugs.
Wir stehen vor dem Produktstart enorm unter Zeitdruck und beheben noch einige kritische Fehler.
I'm really pressed to submit this report and can't chat right now.
Ich stehe mit diesem Bericht extrem unter Zeitdruck und kann gerade nicht plaudern.
I'm really pressed this week, so I can't join your hiking trip.
Ich stehe diese Woche sehr unter Zeitdruck, deshalb kann ich nicht mitwandern.
We were really pressed before the meeting and finalized the slides in minutes.
Wir standen vor der Besprechung erheblich unter Zeitdruck und haben die Folien in Minuten fertiggestellt.
They're really pressed preparing for the exam and study every free minute.
Sie stehen bei der Prüfungsvorbereitung richtig unter Zeitdruck und lernen jede freie Minute.
She's really pressed with deadlines and barely has time to sleep lately.
Sie steht wegen der vielen Deadlines stark unter Zeitdruck und schläft kaum noch.
He was really pressed at work and skipped lunch to finish everything.
Er stand bei der Arbeit so unter Zeitdruck, dass er das Mittagessen ausließ.
She's really pressed organizing the event and still coordinating with multiple vendors.
Sie steht bei der Organisation der Veranstaltung stark unter Zeitdruck und stimmt sich noch mit vielen Dienstleistern ab.
But we're really pressed for time here, so...
Aber uns bleibt nicht viel Zeit, also...