The key will be replicated only when the resource is brought online.
Dieser Schlüssel wird nur dann repliziert, wenn die Ressource online geht.
This know-how and these resources cannot be replicated that easily elsewhere.
Dieses Know-how und diese Ressourcen lassen sich nicht so einfach anderswo replizieren.
Furthermore we investigate into how non-profit projects can be replicated.
Außerdem untersuchen wir, wie sich gemeinnützige Projekte weiterverbreiten lassen.
Our effective educational model is very flexible, simple and can be replicated.
Unser wirkungsvolles Bildungsmodell ist sehr flexibel, einfach und übertragbar.
The scientist documented the experiment in detail to ensure it could be replicated.
Der Wissenschaftler dokumentierte das Experiment bis ins kleinste Detail, um die Wiederholbarkeit sicherzustellen.
Numerous best-practice tips show how this success can be replicated.
Mit zahlreichen Best-Practice-Tipps wird gezeigt, wie sich dieser Erfolg replizieren lässt.
This programme can be replicated in other countries.
Dieses Modell kann durchaus analog in anderen Ländern eingeführt werden.
Find practical examples that can be replicated.
Finden Sie Beispiele aus der Praxis, die sich multiplizieren lassen.
The stipulated OEM requirements will not be replicated without these nozzles.
Ohne diese Düsen sind die geforderten OEM Spritznähte nicht zu erzielen.
This approach will be replicated in Asia Pacific and other regions.
In Asien-Pazifik und weiteren Regionen wird dieses Modell ebenfalls zur Anwendung kommen.
The researcher fell under suspicion when her experimental data could not be replicated.
Die Forscherin geriet in Verdacht, als ihre Versuchsdaten nicht reproduziert werden konnten.
The resist dyeing technique produces unique effects that cannot be replicated easily.
Die Reservefärbetechnik erzeugt einzigartige Effekte, die nicht leicht zu reproduzieren sind.
The red marathon, the track will be replicated three times.
Für den Marathon wird die Strecke also drei mal gefahren.