It will be repulsive to us because "light cleaveth unto light" and "virtue loveth virtue."6
Es wird uns abstoßen, denn „Licht hält fest an Licht" und „Tugend liebt Tugend".
Their attitude may also be repulsive to many signs.
Ihre Haltung kann auch gegen viele Anzeichen abstoßend sein.
Questions, comments, remarks might come in response while you are way, and ignoring them might be repulsive for followers.
Fragen, Kommentare und Anmerkungen könnten als Antworten kommen, während du unterwegs bist, und wenn du diese ignorierst, könnte dies für deine Follower abstoßend sein.
You should avoid being overly critical and skeptical, otherwise, you will attract around you an atmosphere that will be repulsive and will force others not to trust you and imply your motives.
Du solltest vermeiden, überkritisch und skeptisch zu sein, sonst wirst du um dich herum eine Atmosphäre anziehen, die abstoßend sein wird und andere dazu zwingen wird, dir nicht zu vertrauen und deine Motive zu implizieren.
Your odor will be repulsive.
Dein Körpergeruch wird abstoßend sein.
The van der Waals forces are mostly attractive, but can also be repulsive.
Die van-der-Waals-Kräfte wirken meist anziehend, können aber auch abstoßend sein.
No matter what I do I will always be repulsive.
Was ich auch tue, ich werde immer abstoßend wirken.
W. I find so many things you say to be repulsive.
W. finde ich so viele Dinge, die Sie sagen, abstoßend zu sein.
They'd find the gesture of touching their glass, or any other eating utensil, to someone else's to be repulsive.
Sie würden die Geste, ihr Glas oder jedes andere Essgeschirr mit dem von jemand anderen zu berühren, abstoßend finden.
o stores with certain aromas can be repulsive
o Einkaufs-Geschäfte mit gewissen Düften wirken abstossend
It was fascinating for both to think in the head of a serial killer and the evil, which can not only be repulsive but also attractive to live thoughtfully.
Es war faszinierend für beide sich in den Kopf eines Serienkillers hineinzudenken und das Böse, das nicht nur abstoßend, sondern auch anziehend sein kann, gedanklich zu leben.
Rather than see the women I love grow to be repulsive,
Statt die Frauen, die ich liebe, altern zu sehen,
Who would have thought such a lonely, but hardly aggressive device to be repulsive?
Wer hätte solch einen einsam ausgesetzten, aber kaum aggressiven Apparat bisher für widerständig gehalten?