Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be requested again
Vertaling van "be requested again" in Duits
erneut angefordert werden
erneut beantragt werden
erneut abgefragt werden
neu angefordert werden
An identifier is always used in sequential transmissions with multiple messages, so that missing information can be requested again.
Auch wird etwa bei sequentieller Übertragung in mehreren Nachrichten stets ein Identifier verwendet, mit dem eine verlorene Information erneut angefordert werden kann.
The password and user name can be requested again in the login window for the registration form for the required period.
Das Passwort bzw. der Benutzername kann, im Loginfenster für das Anmeldeformular der gewünschten Periode, erneut angefordert werden.
Since the request is withdrawn, the respective addresses again receive the compliance status they had before the request was made; the address verification can thus be requested again at a later time.
Mit dem Zurücknehmen erhalten die betroffenen Adressen wieder den Compliance-Status, den sie vor der Beantragung hatten, sodass die Adressprüfung zu einem späteren Zeitpunkt erneut beantragt werden kann.
Claim: Everybody who is insured and who has the present medical Precondition obligations, shall be entitled to a cure and can be requested again every three years (outpatient) or every four years (in-patient).
Anspruch: Jeder gesetzlich Versicherte, bei dem die medizinischen Voraussetzungen vorliegen, hat Anspruch auf eine Kur, die alle drei Jahre (ambulant) bzw. alle vier Jahre (stationär) erneut beantragt werden kann.
Settings made by you, such as a language selection, cannot be saved and must therefore be requested again on each page.
Von Ihnen vorgenommene Einstellungen, wie zum Beispiel eine Sprachauswahl können nicht gespeichert werden und müssen somit auf jeder Seite erneut abgefragt werden.
A more unusual, although still feasible choice is not to store the ticket at all, because it can be requested again from CodeMeter License Central, as it is assigned to a known order number.
Eher ungewöhnlich ist es, das Ticket nicht zu speichern. Dies ist aber prinzipiell möglich, da das Ticket über die Zuordnung zur Auftragsnummer jederzeit über CodeMeter License Central erneut abgefragt werden kann.
A cache is space in local memory that holds the data most recently retrieved from the server; this assumes that the data will probably be requested again while the application is running.
Ein Cache ist Platz im lokalen Speicher, der für kürzlich vom Server abgerufene Daten reserviert ist, die voraussichtlich erneut angefordert werden, während die Anwendung ausgeführt wird.
The method of claim 1, characterized in that faulty base bitstreams can be requested again and then transmitted with priority.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass fehlerhafte Basis-Bitströme erneut angefordert werden können und dann vorrangig übertragen werden.
When performing manual pre-translations from within crossDesk, the results of the MT systems may be requested again if the option "Update pre-translation report" is used.
Bei der Durchführung von manuellen Vorübersetzungen aus dem crossDesk heraus kann es bei Verwendung der Option „Vorübersetzungsbericht aktualisieren" nicht ausgeschlossen werden, dass die Ergebnisse der MÜ-Systeme erneut angefordert werden.
Along the way, this up-to-date information can be requested again via the NS Travel Planner Xtra App.
Unterwegs können diese aktuellen Informationen über die NS Travel Planner Xtra App erneut angefordert werden.
Files available locally will never be requested again from the internet.
Lokal vorhandene Dateien werden nie neu aus dem Internet angefordert.
Thereafter, the extension must be requested again.
Danach muss die Verlängerung wieder beantragt werden.
All lesson have to be requested again.
Die Lessons müssen deshalb neu beantragt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be requested again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 60 ms.
