In the best-case scenario, everyone will be satisfied with the decision.
If you write your report along these lines, the manager will be satisfied.
Wenn du den Bericht so in der Art schreibst, wird der Chef zufrieden sein.
We cannot be satisfied alone with the deployment of our resources.
As a researcher you could actually be satisfied with this.
No-one will be satisfied with an answer of 'everything'.
Sie werden mit der Antwort 'Alles' nicht zufrieden sein.
Finally our movie is finished and we certainly can be satisfied.
Endlich ist unser Film fertig und wir können sicherlich zufrieden sein.
But until then, let's be satisfied with one another.
Bis dahin aber laß uns einer mit dem andern zufrieden sein.
Your preferences will certainly be satisfied with such a modern garage.
Ihre Vorlieben werden mit einer solchen modernen Garage sicherlich zufrieden sein.
Customers with a high demand for crisp colours won't be satisfied.
Käufer mit hohen Ansprüchen an knackige Farben werden nicht zufrieden sein.
I advise everyone to go there; you will be satisfied.
Ich rate jedem, dorthin zu gehen; Sie werden zufrieden sein.
He will never be satisfied with anything less than that.
Er wird nie mit etwas Geringerem zufrieden sein als mit diesem.
We can be satisfied with the reaction to our main exhibits.
Mit der Resonanz auf unsere Highlights können wir zufrieden sein.
Fans of the genre will certainly be satisfied with such adventures.
Fans des Genres werden mit solchen Abenteuern sicherlich zufrieden sein.