We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geteilt und ausgetauscht werden
These lists can then be shared and exchanged with other members of the group.
Diese Listen können mit anderen Gruppenmitglieder geteilt und ausgetauscht werden.
All project documentation, parts lists, machining plans, assembly guides and CAD data are provided in the necessary format, which means the results can be shared and exchanged with customers, partners and colleagues worldwide.
Anwender erhalten die gesamte Projektdokumentation, Stücklisten, Bearbeitungsplan und Montageanleitung sowie die CAD-Daten im benötigten Format. Dabei können die Ergebnisse mit Kunden, Partnern und Kollegen weltweit geteilt und ausgetauscht werden.
Humboldt (to quote Wulf once more) was convinced that: "Knowledge must be shared and exchanged, and be made accessible to everyone."
Humboldt, um noch einmal Andrea Wulf zu zitieren, war der festen Überzeugung: „Wissen muss geteilt und ausgetauscht werden und allen Menschen zur Verfügung stehen."
The workshop will give an overview of tools and techniques (open databases, data gathering softwares) that will be shared and exchanged among the participants in an open-atelier environment.
Der Workshop wird einen Überblick zu den Instrumenten und Techniken geben (offene Datenbanken, Daten-Sammlungs-Software), die im Rahmen einer offenen Atelier-Atmosphäre zwischen den Teilnehmenden ausgetauscht werden.
Represents the collection of all List objects in the current Web site. Lists allow information to be shared and exchanged between different users and different Web sites.
Stellt die Auflistung aller List -Objekte in der aktuellen Website dar. Mithilfe von Listen können Informationen von verschiedenen Benutzern in verschiedenen Websites gemeinsam genutzt und ausgetauscht werden.
eyecon V5 is totally based on Client/Server technology. This ensures global availability of all information in the network and can easily be shared and exchanged between various monitors, video walls and workstations.
eyeCON V5 basiert vollständig auf einer Client/Server-Technologie, mit der alle Informationen global im Netzwerk verfügbar sind und so völlig problemlos untereinander zwischen Displays, Großbildwänden und Arbeitsplätzen ausgetauscht werden können.
Developed information sharing bridges between data repositories using the Command Information Modeling standard, which allowed information to be shared and exchanged between products.
Entwicklung von Brücken zur gemeinsamen Nutzung von Daten zwischen Datenrepositorys unter Verwendung des Command Information Modeling-Standards, mit dem Informationen gemeinsam genutzt und zwischen Produkten ausgetauscht werden konnten.
Thanks to two Ethernet ports serving as a switch, data can be shared and exchanged via Ethernet.
Dank zweier Ethernet-Schnittstellen, welche als "Switch" dienen, können Daten via Ethernet gemeinsam genutzt werden.
For example, the collaboration objects, - the BasicList, Discussion, DocumentLibrary, and Survey objects - allow information to be shared and exchanged between different users and different web sites.
So ermöglichen beispielsweise die Zusammenarbeitsobjekte, also die Objekte BasicList , Discussion , DocumentLibrary und Survey , die Freigabe und den Austausch von Informationen zwischen verschiedenen Benutzern und verschiedenen Webs.
For example, the collaboration objects-the BasicList, Discussion, DocumentLibrary, and Survey objects-allow information to be shared and exchanged between different users and different Web sites.
Die Zusammenarbeitsobjekte - die Objekte BasicList , Discussion , DocumentLibrary und Survey - ermöglichen es beispielsweise, dass Informationen zwischen Benutzern und unterschiedlichen Websites gemeinsam verwendet und ausgetauscht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.