We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regelmäßig geschärft werden
The electrode is non-fusible (does not contribute to the filler metal for welding) but it still wears out and must be sharpened regularly because the quality of the electric arc depends on the shape of its tip.
Sie ist nicht schmelzbar (und trägt somit nicht zur Metallversorgung beim Schweißen bei); sie verschleißt jedoch und muss regelmäßig geschärft werden, da die Qualität des Lichtbogens von der Form ihrer Spitze abhängt.
Note: The cutter should be sharpened regularly to assure tip radius meets specification.
Anmerkung: Das Schneidwerkzeug sollte regelmäßig geschärft werden, damit die Schneidenabrundung dem vorgeschriebenen Wert entspricht.
Since the scrapers get blunt quickly they need to be sharpened regularly.
Da die Kratzer schnell abstumpfen, müssen sie regelmäßig geschliffen werden.
The blades should be sharpened regularly after about every 50 hours of operation to maintain cutting performance.
Es empfiehlt sich die Messer regelmäßig ca. alle 50 Betriebsstunden nachzuschärfen, damit die Schnittleistung erhalten bleibt.
The knife should be sharpened regularly.
Schleifen Sie das Messer regelmäßig.
The skates should be sharpened regularly.
Schlittschuhkufen müssen regelmäßig nachgeschliffen werden.
Sharpening The skates should be sharpened regularly.
Die Schlittschuhkufen müssen regelmäßig geschliffen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.