Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be signed and dated
Vertaling van "be signed and dated" in Duits
zu unterzeichnen und zu datieren
signiert und datiert
The detailed and critical summary shall be signed and dated.
Die ausführliche kritische Zusammenfassung ist zu unterzeichnen und zu datieren.
The written or electronic offer must be signed and dated.
Ein schriftliches oder elektronisches Angebot muss mit einem Datum versehen sein.
Your print will be signed and dated by the artist on the back.
Jede Ihrer Ausdrucke werden unterzeichnet und datiert vom Künstler auf der Rückseite.
The report shall be signed and dated by the statutory auditors.
Der Bestätigungsvermerk soll von den gesetzlichen Abschlussprüfern unter Angabe des Datums unterzeichnet werden.
The statement of opposition should be signed and dated.
Der Einspruch sollte unterschrieben und mit Datum versehen sein.
The petition must be signed and dated.
Der Antrag muss unterschrieben und datiert sein.
The contract must be signed and dated.
Der Vertrag muss datiert und unterschrieben werden.
The enduring power of attorney must be signed and dated.
Die Vollmacht muss mit Datum versehen und unterschrieben sein.
All samples must be signed and dated and may be submitted in a folder or rolled.
Die Arbeitsproben müssen signiert und mit dem Entstehungsdatum versehen sein. Die Werke können in Mappen oder gerollt eingereicht werden.
Passes must be signed and dated by the holder
Pässe müssen vom Besitzer mit Datum und Unterschrift versehen werden
Documentation presented in relation to safety and residue tests shall name the laboratory where the work was performed and shall be signed and dated.
In den im Hinblick auf Unbedenklichkeits- und Rückstandsversuchen vorgelegten Unterlagen muss das Labor, in dem die Arbeiten durchgeführt wurden, genannt werden; ferner sind diese Unterlagen zu unterzeichnen und zu datieren.
The document includes a completion date for acceptance to be certified; it should be signed and dated by the client for it to be a valid contract.
Das Dokument ist mit einem Fälligkeitsdatum versehen, bis zu welchem das Angebot akzeptiert werden muss; es muss durch den Kunden unterzeichnet und datiert werden, damit es als Vertrag Gültigkeit erlangt.
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 138 ms.
