Vertaling van "be so solid" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The soil at the entrance must be so solid that it cannot become aufgekratzt from lions or hyenas.
Das Erdreich am Eingang muss so fest sein, daß es nicht von Löwen oder Hyänen aufgekratzt werden kann.
The truth in him had to be so solid that he would give his very life for it. Further, he had the unenviable job of refuting the teachings of the Pharisees and pulling down the religious norms of the Romans.
Die Wahrheit in ihm musste aber so fest sein, dass er sein eigenes Leben dafür geben würde, denn er hatte den wenig beneidenswerten Job, die Lehren der Pharisäer zu widerlegen und die religiösen Normen der Römer.
Otherwise they could not be so solid under such severe persecution.
Sonst könnten sie unter so einer harten Verfolgung nicht so standhaft bleiben.
The concrete ceilings of the original building proved to be so solid that it was not possible to use recessed luminaires.
Die Betondecken der Altbausubstanz erwiesen sich hier als derart massiv, dass eine Verwendung von Einbauleuchten nicht möglich war.
At the end we have a high-quality wheel, which should be so solid build, that the spoke tensions are homogeneous, the radial and axial run-out best possible.
Unser Interesse gilt dem perfekten Rad. Es soll so solide aufgebaut sein, dass die Speichenspannung homogen und der Rundlauf bestmöglich ist.