Vertaling van "be something completely different" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwas ganz anderes sein
wäre etwas völlig anderes
Or it could be something completely different.
Es könnte auch etwas ganz anderes sein.
One or both, who knows? Or it could be something completely different.
Einer oder beide, wer weiß das schon? Es könnte auch etwas ganz anderes sein.
But there will probably be something completely different, I don't know.
Aber letzten Endes ist es was komplett anderes, ich weiß nicht.
That could be something completely different than graphic design.
Das könnte auch mal etwas ganz anderes als Grafikdesign sein.
And maybe it will be something completely different.
Möglicherweise wird es aber etwas ganz anderes.
They'll say one thing, and it'll be something completely different.
Sie sagten das Eine und taten das Andere.
The next posting will be something completely different, promised!
Das nächste Posting wird etwas anderes, versprochen!
Anyone who sees it thinks the same thing, but it should be something completely different.
Jeder, der das sieht, denkt das Gleiche, aber es sollte eigentlich etwas ganz anderes werden.
This could be something completely different.
Das hier könnte ganz anders sein.
And, while today's main risk is the yen, in a couple months it could be something completely different.
Während heute der Yen das Hauptrisiko ist, könnte es in ein paar Monaten schon wieder etwas ganz anderes ein.
which could be really cool, 'cause that'd be something completely different.
Das wäre toll, weil es etwas ganz Neues ist.
Should it be something completely different?
Soll es einmal etwas ganz anderes sein?
This attachment can also be something completely different, like a photo from an event or a warranty certificate.
Der Anhang kann auch etwas anderes als eine Rechnung sein, zum Beispiel die Garantie eines Produkts oder ein Foto von einer Veranstaltung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.