The delivery was laden with packages that needed to be sorted quickly.
Die Lieferung war überfüllt mit Paketen, die schnell sortiert werden mussten.
The filing cabinet was full of important documents waiting to be sorted.
Der Aktenschrank war voll mit wichtigen Dokumenten, die noch sortiert werden mussten.
The applications should therefore continue to be sorted into the appropriate levy boxes.
Die Anträge sollen dementsprechend weiterhin in die entsprechenden Abgabefächer einsortiert werden.
All 'hyperlinks' can now be sorted by the country.
Alle 'Links' können jetzt nach dem Land sortiert werden.
The office was jammed up with files waiting to be sorted.
Das Büro war mit Akten überfüllt, die sortiert werden mussten.
All looks and actions can be sorted via specially constructed sections.
Alle Looks und Aktionen können über eigens angelegte Rubriken sortiert werden.
The list can be sorted ascending or descending per filter.
Die Liste kann pro Filter auf- oder absteigend sortiert werden.
The channels can be sorted by genre, quality, and country.
Die Sender können nach Genre, Qualität, und Land sortiert werden.
Specifies the parameter on which the data should be sorted.
Gibt den Parameter an, nach dem die Daten sortiert werden sollen.
This view can be sorted thematically, regionally or calendrical.
Diese Ansicht kann thematisch, regional oder kalendarisch sortiert werden.
The data from all instances must, after all, be sorted together.
Denn die Daten von allen Instanzen müssen ja gemeinsam sortiert werden.
Both, pictures and videos can be sorted in the album by drag&drop.
Sowohl Bilder als auch Videos können im Album per Drag&Drop sortiert werden.
However, the file must first be sorted on the key character fields.
Die Datei muß jedoch zuerst nach dem Schlüssel sortiert werden.