Vertaling van "be split up" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If desired, this room can be split up into two rooms again.
Like this the shipping costs can be split up to three different values.
The total output of the two outputs can be split up as required.
Die Gesamtleistung der beiden Ausgänge ist dabei beliebig aufteilbar.
For example, the sales activities can be split up to several dates.
So können die Vertriebsaktionen z.B. auf mehrere Termine aufgeteilt werden.
Furthermore, individual features can be split up into several segments.
Des Weiteren können einzelne Bearbeitungen in Segmente aufgeteilt werden.
A large project may be split up into separate files.
Ein größeres Projekt kann in einzelne Dateien aufgeteilt werden.
A schema file can therefore easily be split up into subsets.
Eine Schema-Datei kann daher jederzeit in einzelne Module aufgeteilt werden.
Much longer texts should, however, be split up into several articles or subpages.
Oft sollten aber längere Texte auf mehrere Artikel bzw. Unterseiten aufgeteilt werden.
It's a crying shame when a good farm has to be split up like this.
Eine Schande, wenn ein guter Hof so aufgeteilt werden muss.
Additionally, delta-oriented models of software systems can be split up into multiple layers of abstraction.
Zudem können delta-orientierte Modelle von Software-Systemen in mehrere Abstraktionsebenen aufgeteilt werden.
In order to achieve high efficiency in the network, long computing processes have to be split up.
Um eine hohe Effizienz im Netzwerk zu erreichen müssen lange Rechenprozesse aufgeteilt werden.
Text can be split up between columns.
Text kann zwischen Spalten aufgeteilt werden.
For the purposes of applying the monetary thresholds, the value of an individual item may not be split up.
Der Wert einer Ware darf bei der Anwendung der Schwellenwerte nicht aufgeteilt werden.