Download for Windows Premium
Publiciteit
be stipulated
festgelegt werden vereinbart werden
vorgesehen werden
vorgeschrieben werden
geregelt werden
klargestellt werden
On this basis, adequate technical and organisational measures must be stipulated.
Darauf basierend müssen ausreichend technisch-organisatorische Maßnahmen festgelegt werden.
Exceptions to the scope of application must be stipulated by the legislators themselves within the directive.
Die Ausnahmen vom Anwendungsbereich müssen vom Gesetzgeber selbst in der Richtlinie festgelegt werden.
An option right can be stipulated for a fixed or an open term.
Ein Optionsrecht kann auf bestimmte oder unbestimmte Zeit vereinbart werden.
It may be stipulated with eyefactive in writing though.
Sie kann mit eyefactive gesondert schriftlich vereinbart werden.
It should also be stipulated that commercial documents may be seized in certain cases.
Außerdem sollte vorgesehen werden, dass die Geschäftsunterlagen in bestimmten Fällen beschlagnahmt werden können.
Every three years, further goals can be stipulated as part of a re-audit.
Nach jeweils drei Jahren können im Rahmen einer Re-Auditierung weiterführende Ziele vereinbart werden.
In the event of payment arrears, new payment terms may be stipulated for all outstanding orders.
Bei Zahlungsverzug können neue Zahlungskonditionen für sämtliche offenen Aufträge festgelegt werden.
In arbitration agreements between entrepreneurs and consumers, the seat of the arbitral tribunal must be stipulated.
In Schiedsvereinbarungen zwischen Unternehmern und Verbrauchern muss der Sitz des Schiedsgerichts festgelegt werden.
Binding delivery dates must be stipulated in writing.
Verbindliche Liefertermine müssen schriftlich vereinbart werden.
Such means should in principle be stipulated before the expenditure is committed
Diese Mittel sollten grundsätzlich festgelegt werden, bevor die Ausgaben getätigt werden
The concrete amount of the compensation payment must be stipulated clearly and unambiguously before applications are made.
Die konkrete Höhe der Ausgleichsleistung muss klar und eindeutig vor der Antragsstellung festgelegt werden.
Another freely convertible currency may be stipulated if the contractor has agreed before order placing.
Eine andere frei konvertierbare Währung kann vereinbart werden, wenn der Auftragnehmer vor Auftragserteilung zugestimmt hat.
Shorter weekly working time without a concurrent wage reduction may be stipulated in collective agreements or internal regulations.
Im Tarifvertrag bzw. in internen Richtlinien kann eine kürzere wöchentliche Arbeitszeit vereinbart werden, ohne gleichzeitig den Lohn zu senken.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor be stipulated in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 528. Exact: 528. Verstreken tijd: 83 ms.