Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be substantiated
Vertaling van "be substantiated" in Duits
begründet sein
bestätigt werden
erhärtet werden
glaubhaft gemacht werden
glaubhaft zu machen
substantiiert werden
erhärten
The application is to be substantiated and supported by the tax assessment.
Der Antrag ist zu begründen und mit Steuerbescheid etc. zu belegen.
Unless the parties have agreed otherwise, the measures are to be substantiated.
Haben die Parteien nichts anderes vereinbart, sind die Maßnahmen zu begründen.
The debate focused on ideas that were contrary to fact and could not be substantiated.
Die Debatte konzentrierte sich auf Ideen, die nicht den Tatsachen entsprachen und nicht bewiesen werden konnten.
Such income should be substantiated by bank statements, pay slips, etc.
Solche Einnahmen sollten durch Kontoauszüge, Lohnzettel usw. begruendet werden.
Rejection of the requests which take precedence must be substantiated.
Die Ablehnung der vorrangigen Anträge muss begründet werden.
Refusal of the application and rejection of the complaint need to be substantiated.
Ablehnung des Antrages und Verwerfung der Beschwerde sind zu begründen.
The decision to waive recovery shall be substantiated.
Der Beschluss auf die Einziehung zu verzichten ist zu begründen.
Recommendations or statements have to be substantiated in a comprehensible manner.
Empfehlungen oder Stellungnahmen sind nachvollziehbar zu begründen.
Such a decision must be substantiated in writing.
Eine solche Entscheidung ist schriftlich zu begründen.
The appeal must be made in writing and must be substantiated.
Die Anfechtung hat schriftlich zu erfolgen und ist zu begründen.
An objection must be substantiated, otherwise it shall be deemed to have no grounds.
Der Widerspruch muss begründet werden, ansonsten gilt er als unbegründet.
The suspicion does not have to be substantiated.
Der Verdacht muss nicht begründet werden.
The waiver decision shall be substantiated.
Die Entscheidung über einen Forderungsverzicht ist zu begründen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be substantiated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 554. Exact: 554. Verstreken tijd: 69 ms.
