Vertaling van "be successfully conducted" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgreich durchgeführt werden
This is where we learn how transformation can be successfully conducted.
Hier lernen wir, wie Transformation erfolgreich durchgeführt werden kann.
This provides the ISS with a unique environment for research experiments that cannot be successfully conducted on Earth due to gravity.
Damit bietet die ISS eine einzigartige Umgebung für Forschungsexperimente, die auf der Erde aufgrund der Schwerkraft nicht erfolgreich durchgeführt werden können.
The target groups of the Risk Assessment Portal are employers - they bear the responsibility for implementing suitable organisational measures - as well as workers and their representatives, since the risk assessment can only be successfully conducted with their active involvement.
Zielgruppen des Portals Gefährdungsbeurteilung sind die Arbeitgeber - sie tragen die Verantwortung für die Umsetzung geeigneter organisatorischer Maßnahmen -, aber auch die Arbeitnehmer und ihre Vertretungen, denn nur mit ihrer aktiven Beteiligung kann eine Gefährdungsbeurteilung erfolgreich durchgeführt werden.
All present were well aware, however, that the energy research in the coming years can only be successfully conducted in harness with renewable energies.
Allen Anwesenden war allerdings durchaus bewusst, dass die Energieforschung in den kommenden Jahren nur erfolgreich im Schulterschluss mit den erneuerbaren Energien gestaltet werden kann. Weitere Seiten
With SynSpace as a partner, however, the majority of the initiatives can be successfully conducted.
Mit SynSpace als Partner wird jedoch die Mehrzahl der Initiativen sicher ins Ziel gebracht.
It was found that IPER could be successfully conducted with disulfide substituents in the same manner as in the case of thiols.
Dabei wurde festgestellt, dass IPER mit Disulfid-Substituenten in der gleichen Weise wie mit Thiolen durchgeführt werden kann.
whereas the arrival of the ECOWAS peacekeeping force has enabled the peace process to be successfully conducted and whereas funding problems delayed the force's arrival,
in der Erwägung, daß die Ankunft der Friedenstruppe der ECOWAS den Beginn eines Friedensprozesses ermöglicht hat, und dass die Finanzierungsprobleme die Ankunft dieser Truppe verzögert hat,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.