Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be successfully managed
Vertaling van "be successfully managed" in Duits
erfolgreich behandelt werden
erfolgreich bewältigt werden
erfolgreich gestaltet werden
However, with proper treatment, it can be successfully managed, so that flare-ups of symptoms remain rare if not completely absent.
Mit der richtigen Behandlung kann sie jedoch erfolgreich behandelt werden, so dass die Schübe der Symptome selten bleiben, wenn sie nicht vollständig fehlen.
Success of surgical procedure improved - Success of surgical procedure can be improved as post-operative osteoarthritis can be successfully managed with support of stem cell therapy
Verbesserung des chirurgischen Eingriffs - Der Erfolg des chirurgischen Eingriffs kann verbessert werden, da postoperative Osteoarthritis mit Unterstützung der Stammzelltherapie erfolgreich behandelt werden kann.
How can stress can be successfully managed?
Wie kann Stress erfolgreich bewältigt werden?
In the life cycle phase "implementation", the focus is on the question as to how the necessary transformation processes can be successfully managed and how to succeed in a low-risk commissioning.
Bei der Lebenszyklusphase „Implementierung" liegt der Schwerpunkt auf der Frage, wie die erforderlichen Transformationsprozesse erfolgreich bewältigt werden können und wie eine möglichst risikoarme Inbetriebnahme gelingt.
Based on the experience of recent years, innovative approaches are needed to ensure that the labour market integration of refugees can be successfully managed in the future.
Basierend auf den Erfahrungen der letzten Jahre sind innovative Ansätze gefragt, wie die Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten auch in Zukunft erfolgreich gestaltet werden kann.
How can people's employability be ensured throughout the course of their employment and how can transitions be successfully managed?
Wie können die Beschäftigungsfähigkeit der Menschen im gesamten Erwerbsverlauf gesichert und Übergänge erfolgreich gestaltet werden?
If innovation and change are to be successfully managed, labour markets will need to address three main issues: flexibility, employment security and segmentation issues.
Wenn Innovation und Wandel erfolgreich bewältigt werden sollen, dann müssen, was die Arbeitsmärkte betrifft, drei zentrale Themen angesprochen werden: die Flexibilität, die Beschäftigungssicherheit und die Segmentierung der Arbeitsmärkte.
And the more common disorders affect several hundreds of thousands of children. Fortunately, with proper diagnosis and treatment, many of these conditions can be successfully managed so a child can successfully grow to adulthood.
Und von den häufiger auftretenden Störungen sind mehrere hunderttausend Kinder betroffen. Glücklicherweise können viele dieser Krankheiten mit der richtigen Diagnose und Behandlung erfolgreich behandelt werden, sodass für das Kind eine normale Entwicklung bis zum Erwachsenenalter möglich ist.
Cushing's syndrome cannot be cured, but it can be successfully managed using Vetoryl.
Das Cushing-Syndrom ist nicht heilbar, es kann jedoch mit der geeigneten Therapie erfolgreich behandelt werden.
Change is part of every company and needs to be successfully managed.
Veränderungen gehören zu jedem Unternehmen und wollen erfolgreich gemanagt werden.
Mineralocorticoid reactions generally were able to be successfully managed medically.
Mineralkortikoide Wirkungen konnten im Allgemeinen erfolgreich medizinisch behandelt werden.
Only with policies based on cooperation and support can immigration be successfully managed.
Das Phänomen der Zuwanderung kann nur mit Maßnahmen, die auf Zusammenarbeit und Unterstützung basieren, in den Griff gebracht werden.
We should hope that it will be successfully managed, but there is worrisome fact.
Es ist zu hoffen, dass man damit Erfolg hat, dennoch gibt es Grunde zur Sorge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be successfully managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 60 ms.
