We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gefördert werden durch
This could be supported through synchronisation of the weekly rest period.
Sie kann gefördert werden durch die Synchronisation der wöchentlichen Ruhezeit.
These targets can be supported through high quality woodburning and pellet stoves.
Durch technisch hochwertige Kamin- und Pelletöfen können diese Ziele unterstützt werden.
A process of this kind must be supported through education and experience.
Ein solcher Prozess muss durch Bildung und Erfahrung unterstützt werden.
Those who connect with him will be supported through his enormous power.
Wer sich mit ihm verbindet, wird durch seine enorme Power unterstützt.
In addition, the implantation phase can be supported through administration of progesterone.
Zusätzlich kann die Implantationsphase durch Verabreichung von Progesteron unterstützt werden.
Mass digitisation of cultural heritage will not be supported through the culture strand.
Die Massendigitalisierung von Kulturerbe wird über den Aktionsbereich Kultur nicht unterstützt.
Competitive capacity can be supported through a consistently growth-oriented economic policy.
Diese Wettbewerbsfähigkeit kann durch eine konsequent wachstumsorientierte Wirtschaftspolitik gestützt werden.
Projects of common interest may be supported through horizontal actions.
Vorhaben von gemeinsamem Interesse können durch bereichsübergreifende Maßnahmen unterstützt werden.
The effect can be supported through candle-light or similar.
Durch Kerzenlicht o.ä. kann der Effekt noch unterstützt werden.
Reconciliation can be supported through more time for work.
Mehr Vereinbarkeit kann einerseits durch mehr Zeit für den Beruf erreicht werden.
Other countries can be supported through customization.
Systeme in anderen Länder können nach einer Anpassung ebenfalls unterstützt werden.
The other authentication methods can be supported through the extensibility mechanism.
Die anderen Authentifizierungsmethoden können über den Erweiterbarkeitsmechanismus unterstützt werden.
Exports can be supported through carefully selected policy measures.
Exporte können durch sorgfältig ausgewählte Maßnahmen gefördert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.