Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

be supposed

Vertaling van "be supposed" in Duits

NEW

annehmen

sollen angenommen werden

vermuten

vermutet werden

ausgegangen werden

werden darf

vorausgesetzt werden

It could almost be supposed he was deliberately hiding his thoughts as he waited to see what effect his words would have.

Man hätte fast annehmen können, er warte mit absichtlich verschlossener Miene die Wirkung seiner Worte ab.

It may be supposed that such persons would have desired Baptism explicitly if they had known its necessity.

Man darf annehmen, daß solche Menschen ausdrücklich die Tauft gewünscht hätten, falls ihnen deren Notwendigkeit bewußt gewesen wäre.

This one should also think over it, which tasks new after persons their abilities and authority to accomplish to be supposed.

Also sollte man sich auch darüber Gedanken machen, welche Personen nach ihrer Fähigkeiten und Kompetenzen welche neuen Aufgaben durchführen sollen.

The site will grow and it will be supposed with the time all ranges to be graphically represented and provide with informative texts.

Die Seite wird wachsen und es sollen mit der Zeit alle Bereiche bildlich dargestellt und mit informativen Texten versehen werden.

Then it is to be supposed that he's simply drinking poison.

Dann muss angenommen werden, dass man einfach Gift trinkt.

Queerer than can in principle be supposed,

Sonderbarer, als prinzipiell angenommen werden kann,

Likewise, it can be supposed that this state will alter as soon as I earn more money.

Ebenso ist anzunehmen, dass sich dies ändert, sobald ich mehr Geld verdiene.

Generally, insolvency is to be supposed if the debtor has stopped all payments.

Zahlungsunfähigkeit ist in der Regel anzunehmen, wenn der Schuldner seine Zahlungen eingestellt hat.

As regards the 'specific' character of the injury, it may be supposed that creditors making large claims on publicly owned establishments will not be numerous.

Im Hinblick auf die Besonderheit des Schadens ist anzunehmen, dass nicht viele Gläubiger hohe Forderungen gegenüber öffentlichen Unternehmen haben.

Certainly, the books are full of mysteries; and it must be supposed that they cloak a teaching that was known to an initiated few.

Sicher sind die Bücher voller Geheimnisse; und es muss angenommen werden, dass sie eine Lehre verhüllen, die einigen Eingeweihten bekannt war.

Neither is it to be supposed that the signs of the zodiac are the arbitrary naming of certain constellations in the heavens.

Es ist auch nicht anzunehmen, dass die Tierkreiszeichen die willkürliche Benennung bestimmter Sternbilder im Himmel sind.

Based on the results it could be supposed that already in immature follicles chromosomal and cytoplasmic maturation processes of the enclosed oocytes can be teared apart.

Aufgrund der Ergebnisse kann angenommen werden, dass es bereits in unreifen Follikeln zu einer Entkopplung zwischen der chromosomalen und zytoplasmatischen Reifung in Oozyten kommen kann.

I hope to be supposed that the shows in such a way to be played like it, otherwise so some works an effect rather less or if necessary even disturbing.

Da reicht eine Woche? Ich hoffe das die Shows so abgespielt werden wie sie es sollen, sonst wirkt so manch ein Effekt eher weniger oder ggf sogar störend.