It can be surprising if you're not used to it.
These numbers really shouldn't be surprising if you think about it.
Diese Zahlen sollten wirklich nicht überraschen, wenn man darüber nachdenkt.
That he then sells hunting tools, should not be really be surprising.
Dass er dann auch Jagd-Utensilien verkauft, sollte nicht wirklich verwundern.
The level of attention should not be surprising.
Der Pegel an Aufmerksamkeit darf nicht verwundern.
The diversity of solutions and combinations within the system may be surprising.
Die Vielfalt der Lösungen und Kombinationen innerhalb des Systems mag überraschen.
The answer will be surprising to those who equate pragmatism with instrumentalism.
Die Antwort wird all diejenigen überraschen, die Pragmatismus mit Instrumentalismus gleichsetzen.
It should not be surprising that this price involves restrictions.
Dass man bei diesem Preis mit Einschränkungen leben muss, sollte nicht überraschen.
This tenaciousness of polar capitalist gender identities may be surprising at first.
Diese Zählebigkeit der polaren kapitalistischen Geschlechtsidentitäten mag auf den ersten Blick überraschen.
Some aspects will be surprising, others will confirm your expectations.
Manches wird Sie überraschen, anderes Ihre Erwartungen bestätigen.
That might be surprising, but it also makes sense.
Das mag überraschen, aber es ist auch verständlich.
This fact should not be surprising but it is.
Das sollte zwar nicht überraschen, tut es aber.
This can't be surprising to you anymore.
Das kann dich nicht immer noch überraschen.
And indeed, the architecture can be surprising.
Und die Architektur kann tatsächlich sehr überraschen.