Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be tackled first
Vertaling van "be tackled first" in Duits
zuerst angegangen werden
zuerst in Angriff genommen werden
In practical politics, the most pressing problems must be tackled first.
In der praktischen Politik müssen die dringendsten Probleme zuerst angegangen werden.
After the workshop, the participants decide which misalignments should be tackled first.
Vor diesem Hintergrund entscheiden Sie, welche Misalignments zuerst angegangen werden sollen.
So it is important to prioritise and decide which micronutrient should be tackled first.
Daher ist es wichtig, Prioritäten zu setzen und zu entscheiden, welche Mikronährstoffe zuerst in Angriff genommen werden sollten.
Certain pieces of a sales plan-like market research and outreach plans-need to be tackled first.
Bestimmte Teile eines Vertriebsplans, wie z. B. Marktforschung und Reichweitenplanung, müssen zuerst in Angriff genommen werden.
If you had to choose three priority issues to be tackled first, which would you choose?
Wenn Sie drei vorrangige Themen angeben könnten, die zuerst angegangen werden sollen, welches wären diese?
These studies also give hints/recommendations on the market segment that should be tackled first.
Auch geben Sie Hinweise/Empfehlungen zu dem Marktsegment, welches zuerst angegangen werden sollte.
For example, tax, legal and business issues must be tackled first.
Zunächst müssen bspw. steuerliche, rechtliche und betriebswirtschaftliche Fragestellungen angegangen werden.
The short term immediate problems have to be tackled first.
Zunächst müssen die kurzfristigen, unmittelbaren Probleme überwunden werden.
The greatest risks have to be tackled first.
Die höchsten Risiken müssen als Erstes angegangen werden.
A special label commission decides which label to award a building or which bottlenecks have to be tackled first.
Eine Sonderkommission entscheidet, welches Label einem Gebäude verliehen wird, bzw. welche Engpässe vorher beseitig werden müssen.
From there it follows which technologies the company needs and where digital continuity in the dimensions of virtual product, digital processes and autonomous production has to be tackled first.
Von da aus ergibt sich, welche Technologien das Unternehmen benötigt und wo die digitale Kontinuität in den Dimensionen virtuelles Produkt, digitale Prozesse und autonome Produktion zuerst anzugehen ist.
Nevertheless, in each individual company it should be checked as to which measures promise the best cost-benefit ratio and should therefore be tackled first.
Jedoch muss in jedem Unternehmen einzeln geprüft werden, welche Maßnahmen das beste Nutzen/Aufwand- Verhältnis versprechen und vorrangig angegangen werden sollten.
Initially this can mean only roughly outlining main problem areas and subsequently initiating a generation- and testing-process for problems that are to be tackled first.
Es kann zuerst nur darum gehen, ein Problemfeld grob zu umreißen und dann einen Generierungs- und Prüfungsprozess für erste zu bearbeitende Probleme anzustoßen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be tackled first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 52 ms.
