Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be teeming with
Definitie
Vertaling van "be teeming with" in Duits
Definitie
nur so wimmeln
Murkier waters can be teeming with life, despite their appearance.
Trotz ihres Erscheinungsbildes können trübere Gewässer voller Leben sein.
He found the moister regions of the forest to be teeming with life.
Er fand die feuchteren Regionen des Waldes voller Leben.
This hotel used to be teeming with people.
Dieses Hotel war einmal voller Menschen.
Also, the room should not be teeming with textiles, decorative objects and have a complex finish.
Auch sollte der Raum nicht mit Textilien, dekorativen Gegenständen und einem komplizierten Ende wimmeln.
The streets will be teeming with gangs and other associations of ruthless people who have recently been members of a civilized society.
Die Straßen werden mit Banden und anderen Verbänden rücksichtsloser Menschen, die in letzter Zeit Mitglieder einer zivilisierten Gesellschaft waren, wimmeln.
Avoid places that will be teeming with tourists as the hotel prices will be very high and not open for negotiation and discounts.
Vermeiden Sie Orte, die mit Touristen wimmeln wird, da die Hotelkosten wahrscheinlich unglaublich hoch sein wird und nicht offen für Verhandlungen und Rabatten.
Though it is unlikely that the roads will be teeming with autonomous vehicles in the next few years, cars are consistently getting smarter.
Auch wenn es unwahrscheinlich ist, dass autonome Fahrzeuge unsere Strassen in den kommenden paar Jahren beherrschen werden: Autos werden immer intelligenter.
It must be teeming with ghosts.
Da sind sicher überall Geister.
It'll be teeming with people.
Überall werden Menschen stehen.
Symmetries will be re-established and your body will be teeming with energy - almost like magic.
Symmetrien werden wiederhergestellt und binnen kürzester Zeit strömen die Lebensgeister in den Körper zurück - fast wie Zauberei.
While earlier is better (try to aim to arrive before 10am), you can expect this top-rated attraction to be teeming with visitors at virtually all times.
Zwar gilt: je früher, desto besser (kommen Sie nach Möglichkeit vor 10 Uhr), aber Sie können sich darauf einstellen, dass es in dieser Spitzenattraktion quasi immer von Besuchern wimmelt.
Self-driving cars communicate with their environment, mini-sensors localise leaks in water pipes and products are individualised while being produced on the assembly line. In the not too distant future, our daily lives will be teeming with intelligent, self-regulating objects.
Selbstfahrende Autos kommunizieren mit ihrer Umgebung, Mini-Sensoren lokalisieren Lecks in Wasserleitungen und Produkte werden während der industriellen Fertigung am Fließband individualisiert: In nicht allzu ferner Zukunft wird es in unserem Alltag von intelligenten, sich selbst steuernden Objekten wimmeln.
After a few centuries, the Earth would be teeming with beings before whom no human life would be safe!
Nach wenigen Hunderten von Jahren würde es auf der Erde wimmeln von Wesen, vor denen am Ende kein menschliches Leben mehr sicher wäre!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be teeming with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 77 ms.
