Vertaling van "be tempered" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this way the bed linen should be tempered by the warm air.
The pump system can thus be tempered before immersion in the melt.
Enthusiasm is good but it should be tempered with common sense.
Die Begeisterung ist gut, sollte aber mit gesundem Menschenverstand gemildert werden.
Enlightened despotism shows how absolute power can be tempered with reason and social reform.
Der aufgeklärte Absolutismus zeigt, wie absolute Macht mit Vernunft und sozialen Reformen gemildert werden kann.
Steel is very useful but it would have to be tempered by fire.
Stahl ist sehr nützlich aber er würde mit Feuer gehärtet werden müssen.
It was the largest piece of glass that can be tempered.
Das war das größte Glas, das gehärtet werden konnte.
The standard of bulletproof glass is not allowed to be tempered.
Der Standard von Panzerglas darf nicht temperiert werden.
At low temperatures the spray paint cans should be tempered slightly.
Bei niedrigen Temperaturen sollten Lackspraydosen etwas temperiert werden.
Easy to use as it does not need to be tempered.
Einfache Verarbeitung, da sie nicht temperiert werden muss.
In addition, cartridges and nozzles can be tempered.
Außerdem können Kartuschen und Düsen temperiert werden.
They should be tempered as for white chocolate.
Sie sollten wie weiße Schokolade temperiert werden.
High quality champagnes may be tempered like white wines.
Qualitativ hochwertige Champagner dürfen wie Weißweine temperiert werden.
This allows it to be tempered particularly well in contrast to other stainless steels.
Im Gegensatz zu anderen rostfreien Stahlsorten kann er daher besonders gut gehärtet werden.