Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be terminated immediately
Vertaling van "be terminated immediately" in Duits
sofort beendet werden
fristlos gekündigt werden
sofort gekündigt werden
sofort abgebrochen werden
unverzüglich eingestellt werden
sofortige Aufhebung
He has declared that all hostilities be terminated immediately.
Er hat erklärt, dass alle Feindseligkeiten sofort beendet werden müssen.
If your partner ever becomes physically violent, your relationship needs to be terminated immediately.
Falls dein Partner jemals körperlich gewalttätig wird, muss deine Beziehung sofort beendet werden.
10.3 Further, should all or parts of the discount agreement or the General Conditions of Contract for Bus Operator conflict with the law, the discount agreement can be terminated immediately.
Des Weiteren gilt, dass die Rabattvereinbarung fristlos gekündigt werden kann, wenn sämtliche oder Teile der Rabattvereinbarung oder der Vertragsbedingungen für Busunternehmen im Widerspruch zum Gesetz stehen.
The au pair contract can also be terminated immediately without any period of notice on serious grounds.
Wenn schwerwiegende Gründe vorliegen, kann der Au-pair-Vertrag auch fristlos gekündigt werden.
If we are unable to process such payment(s) with the payment method you provided to us, your membership may be terminated immediately.
Wenn wir solche Zahlung(en) nicht mit der von Ihnen bereitgestellten Zahlungsmethode verarbeiten können, kann Ihre Mitgliedschaft sofort gekündigt werden.
We must also ensure that the future agreement with the US can be terminated immediately if any of the commitments is not met.
Wir müssen sicherstellen, dass das künftige Abkommen mit den USA sofort gekündigt werden kann, wenn irgendeine der Verpflichtungen nicht eingehalten wird.
This method allows all topics to be addressed and supplier relationships can also be terminated immediately, if warranted.
Mithilfe dieses Ansatzes können alle Themen adressiert und gegebenenfalls auch Lieferantenbeziehungen sofort beendet werden.
Unlike in the mountains, however, the air pressure in the chamber remains constant, so that the experiment could be terminated immediately in case of complications.
Anders als auf den Bergen bleibt der Luftdruck in der Kammer dabei jedoch konstant, sodass das Experiment bei Komplikationen sofort beendet werden könnte.
If these terms and conditions are not accepted in full, the use of this site must be terminated immediately.
Falls diese allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zur Gänze akzeptiert werden, muss die Nutzung dieser Website sofort beendet werden.
If the EuroBonus program is terminated due to legislation, court orders, orders from public authorities or the like, the EuroBonus program can be terminated immediately without notice and earned points will expire immediately without compensation of any kind.
Wenn das EuroBonus Programm aufgrund der Gesetzgebung, gerichtlichen Verfügungen, Anordnungen von öffentlichen Behörden o. ä. gekündigt wird, kann das EuroBonus Programm ohne Vorankündigung sofort gekündigt werden und die gesammelten Punkte verfallen sofort ohne jede Art der Entschädigung.
The use of a service may be terminated immediately if the service is withdrawn by any market or the Company is required to withdraw the facility to comply with Applicable Regulations.
Die Nutzung eines Dienstes kann sofort beendet werden, wenn der Dienst von einem Markt zurückgezogen wird oder das Unternehmen verpflichtet ist, die Anlage zur Einhaltung der geltenden Vorschriften zurückzuziehen.
Subscribers can be terminated immediately at any time.
Abonnemente können jederzeit und mit sofortiger Wirkung wieder gekündigt werden.
In this case, surfing would be terminated immediately.
In diesem Fall wäre das Surfen sofort beendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be terminated immediately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 63 ms.
