Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be totally wrong
Vertaling van "be totally wrong" in Duits
völlig falsch sein
These correlations may perhaps even be correct - but they may also be totally wrong.
Diese Korrelationen sind vielleicht sogar richtig - aber sie können auch völlig falsch sein.
We are good at coming up with rational explanations to phenomena but without qualitative research our conclusions might be totally wrong.
Wir sind gut darin, rationale Erklärungen für Phänomene zu finden, aber ohne qualitative Forschung könnten unsere Schlussfolgerungen völlig falsch sein.
Because, if everyone is doing that it cannot be totally wrong.
Wenn das alle machen, kann es ja nicht ganz falsch sein.
I believe it would be totally wrong to penalise any of these areas.
Ich würde es für völlig falsch halten, einen dieser Bereiche zu strafen.
Of course, I could be totally wrong about the last one.
Natürlich kann ich mit diesen Einschätzungen auch total falsch liegen.
Got no way of tracking it, so I could be totally wrong.
Ich habe keine Möglichkeit, das zu prüfen, also könnte ich total falsch liegen.
And besides, would the doctor in this case be totally wrong?
Und außerdem würde der Arzt in diesem Fall völlig falsch?
All people are different and what is right for me might be totally wrong for you.
Alle Menschen sind verschieden und was für mich richtig ist, kann für Dich vollkommen falsch sein.
But all this turned out to be to be totally wrong after a few weeks and the plan was obsolete.
All das erwies sich dann allerdings schon nach wenigen Wochen als vollkommen verkehrt und der Plan war über den Haufen geworfen.
Would it be totally wrong for me to ask you who won?
War es total verkehrt von mir, wenn ich dich frage, wer gewonnen hat?
Or I could be totally wrong, and we are now wasting our time focusing on a geographic location based on someone's eye color.
Oder ich könnte total falsch liegen, und wir verschwenden jetzt unsere Zeit, indem wir uns auf ein Gebiet konzentrieren, das auf jemandes Augenfarbe basiert.
In these terms, I think it would be totally wrong to think in terms of decades, given that technology and the translation market are moving faster than ever before.
In diesem Fall von Dekaden zu sprechen wäre meiner Ansicht völlig vermessen, da sich sowohl Technologien wie auch der Übersetzungsmarkt schneller bewegen als je zuvor.
I might be totally wrong about this,
Ich könnte dabei völlig falsch liegen,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be totally wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 45 ms.
