In order to motivate mobility, courses, trainings can be transcribed in other educational systems abroad.
Um die Mobilität anzuspornen, können die Kurse in andere Bildungssysteme übertragen werden.
Declaration that the biocidal product should be transcribed as a same product
Angabe, dass das Biozidprodukt als gleiches Produkt übertragen werden soll
Yes, sign languages can be transcribed in a number of ways.
This ensures that your documents will be transcribed promptly.
He is engaged in recording, preserving, and arranging melodies from diverse cultures that have yet to be transcribed, thereby saving them for posterity.
Er widmet sich dem Aufnehmen, Bewahren und der Zusammenstellung von Melodien verschiedener Kulturen die erst ab- und umgeschrieben werden müssen um sie für die Nachwelt zu erhalten.
This reaction, known as splicing, produces the finished mRNA, which can then be transcribed into a protein.
Bei dieser als Spleißen bezeichneten Reaktion entsteht die fertige mRNA, die dann in ein Protein umgeschrieben werden kann.
The call needs to be recorded in order for it to be transcribed.
Der Anruf muss aufgezeichnet werden, damit er transkribiert werden kann.
Below you see a number of examples how data can be transcribed
Nachfolgend sehen Sie eine Reihe von Beispielen, wie Daten transkribiert werden können
Inscriptions must be transcribed as accurately as possible in majuscule or minuscule, in italics.
Die Inschriften sollen kursiv so getreu wie möglich mit Majuskeln und Minuskeln transkribiert werden.
The researcher listens to the recordings and selects relevant passages that will be transcribed.
Der/die Forscher/in hört die Aufnahmen ab und trifft eine Auswahl über die relevanten Passagen, die transkribiert werden sollen.
Even certificates that contain errors or inaccuracies can be transcribed.
Selbst wenn die Personenstandurkunden Fehler oder fehlerhafte Angaben enthalten, können sie übertragen werden.
In addition, handwritten readings need to be transcribed from the inspector's notes to a more formal report or database to effectively store and keep track of the inspections.
Darüber hinaus müssen von Hand notierte Messwerte des Prüfers in einen formelleren Bericht oder eine Datenbank übertragen werden, um die Prüfung effektiv zu archivieren und nachzuverfolgen.
In the dictation list, select the dictation to be transcribed.
Wählen Sie aus der Diktatliste das Diktat aus, das transkribiert werden soll.