Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be transported back
Vertaling van "be transported back" in Duits
zurücktransportiert werden
zurück transportiert werden
zurückversetzen lassen
sich zurückversetzt
zurückversetzt werden
zurückgebracht werden
zurückbefördert werden
zurück versetzen
nach Hause transportiert werden
Reisen Sie zurück
The extensive reduction in volume ensures that the boxes can be transported back in a space-saving and money-saving manner.
Durch die hohe Volumenreduzierung können die Boxen platz- und somit kostensparend zurücktransportiert werden.
Because the pollutants only stick, they will be detached after some time and will be transported back in the water.
Da die Schadstoffe nur anhaften, können sie sich nach einiger Zeit wieder lösen und ins Wasser zurücktransportiert werden.
The oversize can be transported back to the shredder.
Das Überkorn kann zum Schredder zurück transportiert werden.
Not Reagents can be transported back to the device from the disposable container.
Nicht mehr benötigte Reagenzien können aus dem Wegwerfbehälter in die Vorrichtung zurück transportiert werden.
The colourful festival is well known far and wide and attracts thousands of visitors delighted to be transported back to the Roman period.
Das bunte, weit über die Region hinaus bekannte Fest lockt Zehntausende von Gästen an, die sich mit Begeisterung in die Römerzeit zurückversetzen lassen.
Visitors can learn many interesting details about the Colonial Era and let themselves be transported back to the years of slave traders, local uprisings, and independence.
Besucher können Interessantes über die Kolonialzeit erfahren, sich in die Zeit des Sklavenhandels, der lokalen Aufstände und der Unabhängigkeit zurückversetzen lassen.
Faulty or erroneously transported value documents can thus be detected at the earliest possible time and can be transported back to the input opening.
Fehlerhafte oder fehlerhaft transportierte Wertdokumente können damit zu einem möglichst frühen Zeitpunkt erkannt und zur Eingabeöffnung zurücktransportiert werden.
If something happens to you and you have to be transported back to Germany, the statutory health insurance does not pay for this.
Falls dir etwas passiert und du nach Deutschland zurücktransportiert werden musst, zahlen dies die gesetzlichen Krankenkassen nicht.
The end of the story was, that the recording didn't take place and the piano had to be transported back to Toronto.
Das Ende der Geschichte war, daß die Aufnahme gar nicht mehr stattfand und der Flügel nach Toronto zurücktransportiert werden musste.
Following Meteora's next target Thessaloniki, from where motorcycle and pieces of equipment to be transported back to Germany.
Nach Meteora steht als nächstes Ziel Thessaloniki an, von wo aus Motorrad und Teile der Ausrüstung nach Deutschland zurück transportiert werden sollen.
Profiles must no longer be transported back and forth between the machines.
Profile müssen nicht länger zwischen Maschinen hin und her transportiert werden.
The collection will be transported back over a fixed bridge.
Die Sammlung wird über eine reparierte Brücke zurück transportiert.
Let yourself be transported back to the time of the century's turn.
Lassen Sie sich in die Zeit der Jahrhundertwende versetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be transported back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 82 ms.
