Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be unleashed
Vertaling van "be unleashed" in Duits
entfesselt werden
freigesetzt werden
losgelassen werden
entfesselt zu werden
losgelassen wird
entfesselt wird
entfesseln
ausgelöst werden
Never again should hatred and egoism be unleashed among the peoples of our world.
Nie wieder sollen Hass und Selbstsucht entfesselt werden im Zusammenleben der Völker.
That is an effect of atomic bombs or whatever might be unleashed.
Das ist eine typische Auswirkung von Atombomben oder von was auch immer entfesselt werden wird.
An electromagnetic pulse might be unleashed during certain nuclear detonations in the atmosphere.
Ein elektromagnetischer Impuls könnte bei bestimmten nuklearen Detonationen in der Atmosphäre freigesetzt werden.
These only have to be unleashed with new possibilities and concepts for shopping.
Diese müssen nur mit neuen Möglichkeiten und Konzepten des Einkaufens entsprechend freigesetzt werden.
fiends that will be unleashed upon the world.
Dämonen, die auf die Welt losgelassen werden.
That nice guy thing is cloaking a giant ambition that needs to be unleashed.
Hinter dem netten Typen verbirgt sich ein Ehrgeiz, der freigesetzt werden muss.
but who knows what mysterious forces will be unleashed?
aber wer weiß, was für geheimnisvolle Kräfte freigesetzt werden?
And I'm seeing a really handsome man who just needs to be unleashed.
Ich sehe einen echt gut aussehenden Mann, der einfach noch entfesselt werden muss.
Anyone who has already held a magnet to a coin knows what forces can be unleashed.
Wer bereits einen Magneten an eine Münze gehalten hat, weiß welche Kräfte freigesetzt werden können.
This untapped potential can be unleashed if we turn public government data into open data.
Dieses ungenutzte Potential kann freigesetzt werden, wenn wir öffentliche Regierungsdaten in Offene Daten verwandeln.
The energy in biomass can be unleashed through microbiological, chemical or thermal conversion.
Die in Biomasse enthaltene Energie kann durch mikrobiologische, chemische oder thermische Umwandlung freigesetzt werden.
From my point of view energy always has a place where it is stored and can be unleashed.
In meiner Sichtweise hat Energie immer einen Platz, wo sie gespeichert ist und von wo sie entfesselt werden kann.
This potential can be unleashed through increased competition and mobility in the industry across the EU.
Dieses Potenzial kann durch gesteigerten Wettbewerb und Mobilität im Sektor innerhalb Europas freigesetzt werden.
Synoniemen voor be unleashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 78 ms.
