Many right-wingers believe that traditional values should be upheld in modern society.
Professional standards must be upheld in every workplace.
Rules must be upheld to maintain a fair environment for everyone.
Judges believe that the irrepealable statute must be upheld at all times.
The constitutional rights of citizens must be upheld by all government officials.
Die verfassungsmäßigen Rechte der Bürger müssen von allen Regierungsbeamten gewahrt werden.
Our constitution must be upheld at all hazards, whatever political pressure we face.
Unsere Verfassung muss um jeden Preis gewahrt werden, welchen politischen Druck wir auch erleben.
Respect for others must be upheld at all times in our workplace.
Respekt gegenüber anderen muss an unserem Arbeitsplatz stets gewahrt werden.
In a fair society, open justice must be upheld in all criminal proceedings.
In einer gerechten Gesellschaft muss Transparenz in allen Strafverfahren gewahrt werden.
And that's also why we always expect treaties to be upheld.
Deswegen erwarten wir auch immer, dass natürlich die Verträge eingehalten werden.
Ethical standards must be upheld to prevent cases of barratry.
Ethische Standards müssen eingehalten werden, um Fälle von Anstiftung zu Prozessen durch Täuschung zu verhindern.
Equal rights should be upheld in every aspect of public life and governance.
Gleiche Rechte sollten in allen Aspekten des öffentlichen Lebens und der Regierungsführung eingehalten werden.
The lawyer argued that physician-patient privilege must be upheld in every case.
Der Anwalt argumentierte, dass die ärztliche Schweigepflicht in jedem Fall gewahrt werden muss.
Lawfulness must be upheld to ensure justice is served fairly.
Rechtmäßigkeit muss gewahrt werden, um sicherzustellen, dass Gerechtigkeit fair durchgesetzt wird.