Vertaling van "be used without difficulty" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemlos eingesetzt werden
Other methods, such as laser, electron beam and plasma welding can also be used without difficulty.
Andere Verfahren, wie Laser-, Elektronenstrahl- und Plasma-Schweißen, können jedoch ebenfalls problemlos eingesetzt werden.
Compact orifice plates can be used without difficulty for the measurement of liquids, gases and vapours.
Kompaktblenden können für die Messung von Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen problemlos eingesetzt werden.
Electric screw drivers, for economic mounting, can be used without difficulty.
Elektroschrauber, zur rationellen Montage, lassen sich hierbei problemlos einsetzen.
Jigsaws can also be used without difficulty, particularly for trimming or cut-outs.
Stichsägen können ebenfalls problemlos verwendet werden, vor allem für Abschnitte oder Ausschnitte.
Many small arms can be used without difficulty even by children.
Viele Kleinwaffen können selbst von Kindern leicht bedient werden.
It can be used without difficulty by untrained personnel.
Er kann problemlos von ungeschultem Personal eingesetzt werden.
Coloured felt tips can be used without difficulty.
Auch farbige Fasermaler können bedenkenlos genutzt werden.
This intelligent software can be used without difficulty by everyone, which proves its integration particularly successful.
Die intelligente Software ist mühelos von jedem zu benutzen, das deutet auf eine überaus gelungene Integration hin.
Furthermore, the kitchen is so well equipped that they can be used without difficulty and limitations.
Des weiteren ist die Küche so gut ausgestattet, dass sie man ohne Schwierigkeiten und Einschränkungen nutzen kann.
The content of the operations manual shall be presented in a form that can be used without difficulty.
Der Inhalt des Betriebshandbuchs ist so darzubieten, dass es ohne Schwierigkeiten benutzt werden kann.
Performance data must be provided in a form in which it can be used without difficulty.
Flugleistungsdaten müssen in einer Form dargestellt werden, in der sie ohne Schwierigkeiten verwendet werden können.
The current measuring device can be used without difficulty for measuring the current in the above kind of supply installation.
Die Strommeßeinrichtung läßt sich problemlos zur Strommessung in Versorgungsanlagen der genannten Art einsetzen.
they are designed and completed in such a way that they can be used without difficulty by the customs authorities
so gestaltet sind und ausgefüllt werden, daß sie von den Zollbehörden ohne Schwierigkeiten ausgewertet werden können
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.