Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be used without modification
Vertaling van "be used without modification" in Duits
unverändert eingesetzt werden
All the same fastening principles apply and all fasteners and components can be used without modification.
Alle Befestigungsprinzipien bleiben voll erhalten. Sämtliche Verbinder und Komponenten können unverändert eingesetzt werden.
Host software written for half-duplex RS-232 may be used without modification, RS-485 bus control is completely transparent to the user.
Host-Software für Halb-Duplex RS-232 kann unverändert eingesetzt werden. Die Steuerung der Datenrichtung auf der RS-485 Seite ist benutzertransparent.
Existing production plants can still continue to be used without modification.
Bestehende Produktionsanlagen können ohne Umbau weiter verwendet werden.
It can be used without modification in most cases for your own application.
In den meisten Fällen kann diese ohne Modifikationen in die eigene Anwendung übernommen werden.
It is digitally compatible with its predecessor so that communication stacks and drivers can be used without modification.
Er ist kompatibel mit dem Vorgängermodell, sodass Protokollstacks und Treiber ohne Änderung weiterverwendet werden können.
The other settings shown above can be used without modification (if you set up the database server according to this guide).
Die anderen Einstellungen können ohne Änderungen übernommen werden (sofern der Server nach der obigen Anleitung eingerichtet wurde).
Furthermore, the extrusion tool can be used without modification for all types of cartridge.
Im übrigen kann das Auspreß- werkzeug für alle Kartuschensorten unverändert benutzt werden.
The studio partner logos are supplied as closed data and can be used without modification.
Die Studiopartner-Logos werden als geschlossene Daten geliefert und sind ohne Modifikation einzusetzen.
Our special design allows the foreign matter separators to be used without modification for separating out many types of undesired materials, such as stones, metal or wood.
Durch ihre besondere Bauform können die Separatoren ohne Modifikation für die Abscheidung einer Vielzahl an unerwünschten Materialien genutzt werden, darunter beispielsweise auch als Steinabscheider, als Metallabscheider wie auch als Holzabscheider.
unrestricted mixed traffic: every existing road within built-up areas resp. with according speed limit can be used without modification (direct access to any address within the villages connected to the 2-wheel PRT network, no walking distance to the next rental station).
Uneingeschränkter Mischverkehr: Jede bestehende Straße innerhalb des Ortsgebiets bzw. mit entsprechender Geschwindigkeitsbeschränkung kann ohne jegliche Anpassung befahren werden, somit wird jede Adresse innerhalb eines an das 2-wheel-PRT-Netz angeschlossenen Ortes direkt zugänglich und es entfällt der Fußweg zu und von der nächsten Leihstation.
The concept of the modular workstation system for basic and further training includes many practical features to make learning easier. Learnline places at your disposal a universal storage system which can be used without modification for pneumatic, hydraulic or electrotechnical lessons.
Das modular aufgebaute Arbeitsplatzsystem für die Aus- und Weiterbildung. Mit vielen praktischen Details, die das Lehren und Lernen erleichtern. Mit Learnline entscheiden Sie sich für ein durchgängiges Ordnungsprinzip, welches Sie ohne Umbau für pneumatischen, hydraulischen oder elektrotechnischen Unterricht einsetzen können.
All REGA arms with separate ground-wire can be used without modification.
Alle REGA Tonarme oder auf dem REGA basierende Arme mit separatem Erdkabel können direkt ohne Modifikation genutzt werden.
Limitations - EF-S lenses require modification to fit (but third party DX lenses can be used without modification)
Einschränkungen - EF-S Objektive erfordern eine Modifizierung (DX-Objektive von Fremdherstellern können ohne Modifikation verwendet werden)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 58 ms.
