Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be uttered
Vertaling van "be uttered" in Duits
ausgesprochen werden
geäussert werden
geäußert wird
fallen
Seufzern
gesagt werden
A word of warning should, however, be uttered in this connection.
Ein Wort der Warnung sollte jedoch in diesem Zusammenhang ausgesprochen werden.
I - the terrifying word must be uttered - I cheat the state.
Ich - es muss das schreckenerregende Wort ausgesprochen werden - Ich betrüge den Staat.
Only with a pure throat mantras can be uttered effectively.
Nur mit einer reinen Kehle können Mantren wirkungsvoll geäussert werden.
Basically complaints can be uttered on all levels.
Grundsätzlich können Beschwerden auf allen Ebenen geäussert werden.
So, the People strongly urge the court, respectfully, not to allow that vile word to be uttered at any time during this trial.
Das Volk bittet das Gericht dringend und respektvoll, dass dieses böse Wort im Prozess zu keiner Zeit geäußert wird.
That is why the mantra should be uttered as being expressed from the heart centre.
Deshalb sollte das Mantra so ausgesprochen werden, als ob es vom Herzzentrum geäussert würde.
That can never be uttered.
Das darf nie ausgesprochen werden!
The vow has to be uttered nine times, followed by nine silent repetitions through appropriate lip movements, followed further by nine times silent verbalization in the mind, and culminating into the import of the vow becoming an inseparable part of our consciousness.
Das Gelübde muss neunmal ausgesprochen werden, gefolgt von neun stummen Wiederholungen mit Bewegungen der Lippen, denen weitere neun Verbalisierungen im Geiste folgen, die in der Verankerung des Gelübdes als untrennbarem Bestandteil unseres Bewusstseins gipfeln.
Certain words cannot be uttered in the temple of the fanatics of the imposed world order, such as, regulation, public company, economic development program, the least of planning and State involvement or influence in the economy.
Bestimmte Wörter wie Regulierung, Unternehmen der öffentlichen Hand, wirtschaftliches Entwicklungsprogramm, jegliche Form der Mindestplanung, Beteiligung oder Einflußnahme des Staates im Bereich der Wirtschaft dürfen im Tempel der Fanatiker der bestehenden Weltordnung nicht ausgesprochen werden.
Söz - Word A word can be uttered only once; it is like an arrow which is launched from the bow; once given out, the arrow will never come back.
Söz - Wort Ein Wort kann nur einmal ausgesprochen werden; es ist wie ein Pfeil, der vom Bogen abgeschossen wird, er wird nie zurückkehren.
Nalvage: Also in receiving of the calls, this is to be noted: that they are to be uttered of me, backward: and of you, in practise, forward.
Auch ist bei der Übermittlung der Rufe folgendes zu beachten: Daß sie von mir rückwarts ausgesprochen werden: In eurer Praxis jedoch vorwärts.
At his reading in Van, plain clothes police officers showed up and the event's organisers were given to understand that the word "Kurdistan" should not be uttered.
So tauchten bei seiner Lesung in Van Polizisten in Zivil auf und gaben den Organisatoren des Abends zu verstehen, dass das Wort "Kurdistan" nicht ausgesprochen werden dürfe.
May OM be uttered thrice for peace, poise and tranquility. WTT
Möge OM dreimal für Frieden, Gleichgewicht und Stille geäußert werden. WTT
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be uttered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 57 ms.
