Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be variable in length
Vertaling van "be variable in length" in Duits
längenveränderbar
längenvariabel
Rotobaler according to one or more of the preceding claims, characterised in that the bale-rolling device (24, 53) is formed by at least one pivotable, sprung ramp (25, 29, 34 to 36) which is configured to be variable in length.
Rollballenpresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ballenabrollvorrichtung (24, 53) von wenigstens einer schwenkbaren, gefederten Rampe (25, 29, 34 bis 36) gebildet wird, welche längenveränderbar gestaltet ist.
Device according to claim 1, characterized in that the tensioning device (5) is adjustable by means of the connecting rod (20), which is designed so as to be variable in length.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die längenveränderbar ausgebildete Koppel (20) die Spannvorrichtung (5) justierbar ist.
The copy can be variable in length, tonality and composition.
Die Texte sind variabel in ihrer Länge, in der Tonalität sowie im Aufbau.
The wooden handle of the shaft is oiled and can be variable in length differ and side.
Der Holzgriff des Schafts ist geölt und lässt sich stufenlos in der Länge verschieden und seitlich schwenken.
The connecting rods (9, 10) are designed as cords, cables, straps, chains or tension springs, which may be variable in length.
Die Lenker (9, 10) sind als eventuell längenveränderbare Schnüre, Seile, Bänder, Ketten oder Zugfedern ausgebildet.
Clothes hanger according to claim 7, characterised in that the horizontal web (40) of the door hook (39) is constructed so as to be variable in length and pretensioned by a spring.
Kleiderbügel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der horizontale Steg (4o) des Türhakens (39) längenveränderlich und über eine Feder vorgespannt ausgebildet ist.
The increase in the working range of the erecting platform is achieved owing to the fact that the supporting arm consisting of two components placed one inside the other is designed so as to be variable in length via a double-acting hydraulic cylinder.
Die Vergrößerung des Arbeitsbereiches der Montagebühne wird dadurch erreicht, daß der aus zwei ineinandergestellten Bauteilen bestehende Tragarm über einen doppelt wirkenden Hydraulikhylinder längenveränderlich gestaltet wird.
Bending machine as defined in claim 57, characterized in that the drive arm (154) is adjustable via a drive (190) so as to be variable in length.
Biegemaschine nach Anspruch 57, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsarm (154) über einen Antrieb (190) längenvariabel einstellbar ist.
Lifting arrangement according to any one of the foregoing claims, characterised in that the lifting device (11) is designed to be variable in length in order to bring about said raising of the wheel shaft (8).
Liftanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Liftvorrichtung (11) längenvariabel ausgebildet ist, um das Anheben der Radachse (8) zu erreichen.
Machine tool as defined in claim 28, characterized in that the drive arms (152,154, 156) are adjustable by means of a spindle drive (180,184) so as to be variable in length.
Werkzeugmaschine nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsstreben (152,154, 156) mittels eines Spindelantriebs (180,184) längenvariabel einstellbar sind.
A telescopic crane according to Claim 2, characterised in that the tie-bars are designed to be variable in length in order to change the angle.
Teleskopkran nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Veränderung des Winkels die Zugstangen längenveränderbar ausgebildet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
