Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be very bold
Vertaling van "be very bold" in Duits
sehr mutig sein
A house sparrow can be very bold when searching for snacks.
Ein Haussperling kann sehr mutig sein, wenn er nach Snacks sucht.
Indeed she cries very often but she can also be very bold (for her age).
Sie schreit tatsächlich leicht los aber sie kann auch manchmal sehr mutig sein (für ihr Alter).
You have to be very bold. At the same time, extremely humble.
Wir müssen sehr tapfer und sehr mutig sein - und zugleich extrem bescheiden.
Exú can be very bold, jealous, and impulsive.
Exú kann sehr frech, eifersüchtig und impulsiv sein.
Also, they're known to be very bold, buoyant, strong-willed, yet sensitive.
Außerdem gelten sie als sehr unerschrocken und willensstark, aber dennoch feinfühlig.
Monochrome gamma, diluted with bright red accents, will be very bold, daring and energetic.
Monochrom-Gamma, mit leuchtend roten Akzenten verdünnt, wird sehr mutig, gewagt und energisch sein.
We have to be very bold in defending broad access and transparency to all documents.
Wir müssen mehr Entschlossenheit an den Tag legen, wenn es um die Verteidigung eines generellen Zugangs zu allen Dokumenten und um Transparenz geht.
Such an interior will be very bold and talk about the emotionality and openness to the experiments of its owner.
Solch ein Interieur wird sehr kühn sein und über die Emotionalität und Offenheit für die Experimente seines Besitzers sprechen.
One does not have to be very bold to predict that we will not be able to work miracles over the next two years.
Es bedarf keiner besonders großen Weitsicht, um festzustellen, dass wir in den nächsten zwei Jahren wohl keine Wunder bewirken können werden.
In any case, I find this new presentation of the winemaking houses to be very bold and, above all, noble!
Ich finde sie jedenfalls sehr mutig, die neue Präsentation der Weinhäuser. Mutig und vor allem: edel!
And here we come to something which is of course the ground of much controversy, but about which we have to be very bold and take the consequences.
Und hier kommen wir zu etwas, das verständlicherweise viel Grund zu Kontroversen liefert, aber dem gegenüber wir sehr kühn sein und die Konsequenzen auf uns nehmen müssen.
You need to get on stage and you've got to be very bold and daring.
Wenn du auf der Bühne stehst, musst du mutig und kühn sein.
Secondly, I wonder whether I might ask the Commissioner to be very bold, because this really does come down to the question of Mrs Wallström's debates with the Council of Ministers.
Zweitens weiß ich nicht recht, ob ich die Kommissarin bitten kann, sich konsequenter durchzusetzen, denn hier geht es wirklich um die Debatten, die Frau Wallström im Ministerrat führt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be very bold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
