Snaptron recommends that the circuit area under the dome be void of solder mask.
But if they have no honour and have been corrupted, then society will be void of education and steeped in ignorance.
Wenn sie jedoch keine Würde besitzen und verdorben wurden, wird die Gesellschaft arm an Bildung und von Unwissenheit durchdrungen sein.
We should try to walk each day so that our conscience would be void of offense before everybody.
Wir müssen uns bemühen, jeden Tag so zu wandeln, dass unser Gewissen gegenüber jedermann von jeder Anklage frei ist.
According to the "you create your own reality" paradigm, by not feeling any negative emotions or acknowledging that the dark side exists, your reality will be void of negativity and filled with safety and abundance.
Entsprechend dem „du erschaffst dir deine eigene Realität"-Paradigma, dadurch dass man keinerlei negative Emotionen fühlt oder anerkennt, dass die dunkle Seite existiert, wird deine Realität keinerlei Negativität aufweisen und mit Sicherheit und Überfluss erfüllt sein.
Wind turbines in urban areas usually need to be mounted at least 30' (10m) in the air to receive enough wind and to be void of nearby obstructions (such as neighboring buildings).
Windturbinen in städtischen Gebieten müssen in der Regel mindestens 30 '(10 m) in der Luft montiert werden, um genügend Wind zu erhalten und keine Hindernisse in der Nähe (wie benachbarte Gebäude) zu haben.
As indicated, the scheduling operations may be void of video communication, rather relying on computer interactive operations.
Wie angegeben, können die Planungsvorgänge ohne Videokommunikation sein und lediglich auf interaktiven Computeroperationen beruhen.
We're quickly on to the appeal of London, a city that millions of people take photos of every year and surely must be void of originality by now.
Wir kamen schnell auf die Attraktivität von London - eine Stadt, die jedes Jahr Millionen von Menschen fotografieren und irgendwas muss ja an ihr so originell sein.
The apparatus of any one Claims 1 to 4, wherein said processing tube (212) is configured to be void of internal moving parts.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Bearbeitungsröhre (212) dazu konfiguriert ist, von inneren beweglichen Teilen leer zu sein.
Life after the resurrection will be void of all evil and enjoyed by all of the Saints without any guilt from past failures because all of the sins from the Daleth school will be totally forgiven and forgotten.
Im Leben nach der Auferstehung wird es kein Böses mehr geben, so dass die Freude der Heiligen durch keinerlei Schuldgefühle wegen vergangener Sünden getrübt wird; denn alle in der Daleth-Schule gemachten Fehler werden vergessen und vergeben sein.
The responses given by the Sanhedrin to Napoleon's questions at the century's start, by its middle-age had been shown to be void of force.
Die Antworten, die der Sanhedrin zu Beginn des 19. Jahrhunderts auf Napoleons Fragen erteilt hatte, entpuppten sich fünf Jahrzehnte darauf als leere Worthülsen.
This implies that any public support cannot be considered incremental revenue, failing which the provision would be void of meaning.
Dies legt nahe, dass jegliche öffentliche Unterstützung nicht als inkrementelle Einnahmen betrachtet werden darf, da andernfalls die Bestimmung keinen Sinn hätte.
He went the way of self-denial by means of meditation, through imagining the mind to be void of all conceptions.
Er ging den Weg der Entselbstung durch Meditation, durch das Leerdenken des Sinnes von allen Vorstellungen.
be void of any humanity...
ohne jegliche Menschlichkeit sein...