His carefree attitude defines him as the quintessential beach bum of our town.
Seine unbekümmerte Haltung definiert ihn als den typischen Strandliebhaber unserer Stadt.
A true beach bum always has sunscreen on hand for protection.
Ein echter Strandliebhaber hat immer Sonnencreme dabei, um sich zu schützen.
The locals called him a beach bum because he was always surfing there.
Die Einheimischen nannten ihn Strandbummel, weil er dort immer am Surfen war.
During summer break, my brother turns into a lazy beach bum every single day.
In den Sommerferien verwandelt sich mein Bruder jeden Tag in einen faulen Strandbummel.
He dreams of quitting his job and living as a carefree beach bum.
Er träumt davon, seinen Job zu kündigen und als sorgloser Strandbummel zu leben.
He used to be a stressed lawyer, now he's a relaxed beach bum.
Früher war er gestresster Anwalt, jetzt ist er ein entspannter Strandbummel.
Despite his reputation as a beach bum, he was always friendly to everyone.
Trotz seines Rufs als Strandliebhaber war er immer freundlich zu allen.
Even during winter, the beach bum dreams of sunny days by the ocean.
Selbst im Winter träumt der Strandliebhaber von sonnigen Tagen am Meer.
Everyone envied the beach bum for their laid-back, carefree lifestyle.
Jeder beneidete den Strandliebhaber um seinen entspannten und sorglosen Lebensstil.
She jokes that her ultimate career goal is professional beach bum.
Sie scherzt, ihr ultimatives Karriereziel sei professioneller Strandbummel.
During vacation, my brother transformed into a beach bum, never leaving the shore.
In den Ferien verwandelte sich mein Bruder in einen Strandliebhaber, der nie den Strand verließ.
Every weekend, the beach bum gathers friends for a bonfire by the water.
Jedes Wochenende organisiert der Strandliebhaber ein Lagerfeuer am Wasser mit seinen Freunden.
A beach bum rarely checks the time, lost in a world of relaxation.
Ein Strandliebhaber schaut selten auf die Uhr, verloren in einer Welt der Entspannung.