The old professor blushed when students joked about making the beast with two backs.
Der alte Professor errötete, als Studenten über das zweileibige Tier scherzten.
In his lecture on euphemisms, he mentioned the phrase 'beast with two backs'.
In seinem Vortrag über Euphemismen erwähnte er den Ausdruck 'das zweileibige Tier'.
Wait, we're puttin' a whole new spin on "The beast with two backs", baby.
Wir geben dem Tier mit den zwei Rücken einen völlig neuen Dreh, Baby.
Give the Glee Club another year, and I won't mention us making the Beast with Two Backs again.
Geben Sie dem Glee-Club noch ein Jahr und ich vergesse unser "Tier mit den zwei Rücken".
The comedian's joke about the beast with two backs went over some audience members' heads.
Der Witz des Komikers über das zweileibige Tier ging einigen Zuschauern über den Kopf.
The literature professor explained the meaning of 'the beast with two backs' to confused students.
Der Literaturprofessor erklärte den verwirrten Studenten die Bedeutung von 'das zweileibige Tier'.
In Shakespeare's Othello, Iago crudely refers to the beast with two backs.
In Shakespeares Othello bezieht sich Iago auf vulgäre Weise auf das zweileibige Tier.
Let's go make the beast with two backs.
Lass uns das Tier mit den zwei Rücken machen.
Or was it just making the beast with two backs?
Oder habt ihr nur das Biest mit 2 Rücken gemacht?
Odipo dismembered his wife and his cousin when he found them making the beast with two backs.
Odipo hat seine Frau und seinen Cousin zerstückelt, als er sie erwischt hat, wie sie das Biest mit den zwei Rücken machten.
Since that time the empress is only able to morph into one other creature (with her husband's help): the beast with two backs.
Seitdem kann sich die Kaiserin (mithilfe ihres Gatten) nur noch in eins verwandeln: das Tier mit zwei Rücken.
longing to grab hold of your gluteus maximus... and make Shakespeare's metaphorical beast with two backs.
voll Sehnsucht, deinen Gluteus Maximus zu packen und zu Shakespeares metaphorischem Tier mit 2 Rücken zu werden.
longing to grab hold of your gluteus maximus and make Shakespeare's metaphorical beast with two backs.
Shakespeares metaphorisches Tier mit zwei Rücken zu machen.