The church will beatify the local hero who helped many during the crisis.
Die Kirche wird den lokalen Helden seligsprechen, der vielen während der Krise geholfen hat.
In a few days, in Warsaw, I will beatify 108 martyrs who gave their lives for the faith in the concentration camps.
In wenigen Tagen werde ich in Warschau die 108 Märtyrer seligsprechen, die in den Konzentrationslagern ihr Leben für den Glauben hingaben.
Watching the children play in the park can beatify anyone.
Die Kinder im Park spielen zu sehen, kann jeden beglücken.
The news of her promotion seemed to beatify her beyond measure.
Die Nachricht von ihrer Beförderung schien sie unermesslich zu beglücken.
The televised ceremonies will culminate with a public Mass in Coventry, at which the Pontiff will beatify John Henry Newman.
Die im Fernsehen übertragenen Zeremonien werden ihren Höhepunkt in einer öffentlichen Messe in Coventry haben, bei welcher der Papst John Henry Newman selig sprechen wird.
The bishop spoke about the process to beatify the faith-filled individual.
Der Bischof sprach über den Prozess, eine glaubensstarke Person seligzusprechen.
The cardinal outlined the steps needed to beatify someone with a holy life.
Der Kardinal skizzierte die notwendigen Schritte, um jemanden mit einem heiligen Leben seligzusprechen.
Finding a long-lost treasure has the power to beatify anyone.
Einen lange verlorenen Schatz zu finden, hat die Kraft, jeden zu beglücken.
Winning the award will surely beatify the entire team.
Den Preis zu gewinnen wird die ganze Mannschaft sicherlich beglücken.
They honored her contributions to charity, discussing plans to beatify her soon.
Sie ehrten ihren Beitrag zur Wohltätigkeit und diskutierten Pläne, sie bald seligzusprechen.
The gift she received on her birthday was enough to beatify her.
Das Geschenk, das sie zu ihrem Geburtstag erhielt, war genug, um sie zu beglücken.
The Pope decided to beatify the renowned saint during the special ceremony in Rome.
Der Papst entschied sich, den renommierten Heiligen während der Sonderzeremonie in Rom seligzusprechen.
We are also grateful for his decision, in the exercise of his Petrine ministry, to beatify Don Alvaro.
Wir danken ihm auch dafür, dass er in Ausübung seines Petrusamtes entschieden hat, Don Alvaro seligzusprechen.