We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weil ich fast
denn man könnte
And it's not because I almost got killed.
Und nicht, weil ich fast ermordet worden wäre.
Maybe it's because I almost died, but my sense of smell has improved.
Mein Geruchssinn ist besser. Wohl, weil ich fast gestorben wäre.
Ladies and gentlemen, I must admit to being somewhat puzzled by this, because I almost get the impression that the part-session finishes at 1.00 p. m. on Thursday.
Liebe Kollegen, ich muß Ihnen sagen, daß ich ob Ihrer Worte doch ein wenig verblüfft bin, denn man könnte dabei den Eindruck gewinnen, die Tagung endete am Donnerstag um 13 Uhr 00.
Ladies and gentlemen, I must admit to being somewhat puzzled by this, because I almost get the impression that the part-session finishes at 1.00 p.m. on Thursday.
Liebe Kollegen, ich muß Ihnen sagen, daß ich ob Ihrer Worte doch ein wenig verblüfft bin, denn man könnte dabei den Eindruck gewinnen, die Tagung endete am Donnerstag um 13 Uhr 00.
I can confidently tell you that because I almost died five times in one night.
Das weiß ich, weil ich fast fünf Mal in einer Nacht gestorben wäre.
Is it because I almost died?
I-Ist es, weil ich fast gestorben war?
Not so much because I almost did not sleep, but because the weather conditions were so bad.
Gar nicht so sehr deshalb, weil ich fast nicht schlafen konnte, sondern weil die Bedingungen so schlecht waren.
because I almost became a wrongfully-convicted person.
Weil ich fast selbst mal einer geworden wäre.
Everything is innovative and quick at the manufacturer of modular skateboard solutions, Unlimited, which I noticed because I almost collided with virtually silent fellow mid-twenty-year-old floating along behind me.
Innovativ und schnell geht es bei dem Hersteller von modularen Skateboardlösungen Unlimited zu, auf die ich aufmerksam werde, weil ich fast mit einem lautlos dahinschwebenden Mittzwanziger kollidiere.
That's why she's here, because I almost killed her.
Deswegen ist sie hier, weil ich sie beinahe getötet hätte.
I think you're mad because I almost beat you.
Du bist sauer, weil ich dich fast geschlagen habe.
I know, because I almost went there.
Ich weiss es, denn ich war auch fast an dem Punkt.
It hurts to leave because I almost felt like home around here.
Irgendwie tut mir der Abschied weh. Ich habe mich hier fast schon wie zu Hause gefühlt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.