Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because I dared
Vertaling van "because I dared" in Duits
weil ich es wagte
I stand before you now because I dared to dream big.
Ich stehe jetzt vor Euch, weil ich es wagte, von dem Großen zu träumen.
I was sentenced to death because I dared ask him to spare the life of my only son.
Man hat mich zum Tode verurteilt, nur weil ich ihn darum gebeten hatte das Leben meines Sohnes zu verschonen.
Is it because I dared to protect myself and the school from a bigot?
Weil ich mich und die Schule vor einem Fanatiker schützte?
Only recently I noticed that I have achieved some of my goals, because I dared something.
Erst letztens ist mir aufgefallen, dass ich einige meiner Ziele erreicht habe, weil ich mich etwas getraut habe.
They were furious because I dared to disturb,
Sie zürnten, weil ich wagte, sie zu stören,
because I dared to live my own life, love who I wanted.
weil ich mein eigenes Leben leben und meiner großen Liebe folgen wollte.
This editor, who published patent medicine advertisements, called me a scoundrelly demagogue because I dared him to print in his paper the truth about patent medicines.
Dieser Redakteur, der Anzeigen über Geheimmittel brachte, nannte mich einen schurkischen Demagogen, weil ich ihn aufforderte, in seiner Zeitung die Wahrheit über diese Geheimmittel(6) zu schreiben.
It took me two to three days to figure out that it was because I dared not admit I was a Dafa disciple.
Nach zwei bis drei Tagen verstand ich es so: Ich hatte mich nicht getraut zu sagen, dass ich eine Praktizierende bin.
Like that time he kept accusing me of being a fascist in front of all my friends at my birthday just because I dared to say that Thatcher hadn't done such a bad job of it.
Wie damals, als er mich beschuldigt hat, eine Faschistin zu sein, vor all meinen Freunden an meinem Geburtstag, nur weil ich es gewagt habe zu sagen, dass Thatcher gar nicht so übel war.
It's because I dared to help Falun Gong practitioners.
Es war ausschließlich deshalb, weil ich es gewagt hatte, Falun Gong-Praktizierenden zu helfen.
Because I dared to dream of my own race of atomic monsters!
Weil ich von meiner eigenen Rasse atomarer Monster träumte!
Because I dared seize that opportunity - and walk through the door parkour was for me.
Ich ergriff die Gelegenheit - und ging durch die Tür, die Parkour für mich war.
Because I dared to say once that Dad wasn't that great?
Weil ich es ein Mal wagte zu sagen, dass Papa nicht so toll war?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because I dared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
