We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weil ich befürchtete
weil ich fürchtete
da ich befürchtete
weil ich Angst
denn ich hatte Angst
But the rumble of the machinery made me think it was thundering, and I began to cry, because I feared if it rained we should not be able to have our picnic out of doors.
Aber das Rumpeln der Maschinen ließ mich glauben, es würde donnern, und ich begann zu weinen, weil ich befürchtete, wenn es regnete, könnten wir unser Picknick nicht im Freien machen.
However, I didn't want to dive straight into pursuing a Masters, because I feared that it'd have the same outcome as my undergraduate degree.
Ich wollte mich jedoch nicht direkt auf einen Master-Abschluss einlassen, weil ich befürchtete, dass er dasselbe Ergebnis wie in meinem Bachelor haben würde.
My first thought was to hide what was in my purse because I feared that I would also be exposed and taken away.
Mein erster Gedanke war, zu verbergen, was in meiner Handtasche war, weil ich fürchtete, ich würde auch entdeckt und mitgenommen werden.
When I saw the cloud vortex I took the picture as quickly as possible because I feared that it would only last for a very short time.
Als ich diesen Wolkenwirbel sah, schoss ich das Bild so schnell ich konnte, weil ich fürchtete, dass dies für nur kurze Zeit sichtbar sein würde.
I shared my experience with my husband only later because I feared he may be shocked.
Ich teilte meinem Mann die Erfahrung erst später mit, da ich befürchtete er wäre schockiert.
I parked my car at the entrance of Enscherange, because I feared that the road conditions of the street "Op der Schleckt" were too bad and that it was too steep.
Über einige kurvenreiche Straßen, die durch ein stark bewaldetes Gebiet führen, erreichte ich dann Enscherange und habe am Ortseingang geparkt, da ich befürchtete, dass ich mit meinem Wagen die Straße Op der Schleckt nicht befahren kann.
"I am thy betrothed bride, but because I feared lest the people should mock me when they saw me out of doors, I commanded the scullery-maid to dress herself in my clothes, and to go to church instead of me."
'Ich bin deine verlobte Braut, aber weil ich fürchtete, die Leute würden mich verspotten, wenn sie mich draußen erblickten, so habe ich dem Aschenputtel befohlen, meine Kleider anzuziehen und statt meiner zur Kirche zu gehen.'
Before I had the Squease I avoided several activities, just because I feared the consequences of overstimulation.
Bevor ich Squease hatte, habe ich bestimmte Aktivitäten vermieden, weil ich befürchtete, dass ich überreizt sein würde.
I allowed the Assembly to send my child to exile and death because I feared an inquiry into Trian's murder would taint our house with scandal.
Ich habe der Versammlung gestattet, mein eigenes Kind in die Verbannung und den Tod zu schicken, nur weil ich fürchtete, eine Untersuchung des Mordes an Trian würde den Schatten eines Skandals auf unser Haus werfen.
I went to the river because I feared for your safety.
Ich ging zum Fluss, weil ich um Ihre Sicherheit besorgt war.
I felt a new power of life because I feared nothing.
Ich fühle eine neue Kraft zum Leben weil ich habe vor gar nichts mehr Angst.
I failed because I feared what people would think of me,
Ich hatte Angst davor, was die Leute von mir denken.
I was hard because I feared you, like you feared me.
Ich war so schwierig, weil ich Angst hatte, genau wie du.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.