Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because Linux
Vertaling van "because Linux" in Duits
weil Linux
da Linux
It is now possible to use this short form because Linux can get all the other parameters from/etc/fstab.
Es ist jetzt möglich, diese kurze Form zu benutzen, weil Linux all die anderen Parameter von/etc/fstab erhalten kann.
They used Linux to ground a claim that they don't have a monopoly because Linux could essentially push them off their catbird any time.
Sie benutzten Linux als Begründung dass sie kein Monopol hätten, weil Linux sie im Prinzip jederzeit von ihrem Thron hätte stossen können.
This practice is very important, because Linux can only be learned effectively, if it is practically exercised.
Auf diese Praxis wird sehr großen Wert gelegt, da Linux nur dann nachhaltig gelernt werden kann, wenn es auch praktisch geübt wird.
Keysoft is not vulnerable to viruses, because Linux represents only a small part of the desktop operating systems and is so unpopular for hackers.
Keysoft ist nicht Virenanfällig, da Linux nur einen kleinen Teil der Desktop-Betriebsysteme ausmacht und somit für Hacker eher uninteressant ist.
The hardware used has been very cheap, because Linux can be implemented in PCs, this has let that the institution uses its own technical resources in this earlier steps (planning, development, test), without spending money on expensive servers.
Die benutze Hardware war ziemlich günstig, da Linux ein Unix-ähnliches Betriebssystem für Personalcomputer ist, welches es ermöglicht, in den ersten Phasen der Planung, Entwicklung und des Experimentierens die vorhandenen Ressourcen zu nutzen, ohne die Notwendigkeit, große Geldmengen in leistungsstarke Server zu investieren.
Actually, ported is often too strong a word, since many programs compile out of the box without modifications, or only small modifications, because Linux tracks POSIX quite closely.
Eigentlich ist portiert oft etwas zuviel gesagt, da viele Programme von vornherein ohne oder nur mit geringen Änderungen kompiliert werden können, da Linux der POSIX-Spezifikation ziemlich stark folgt.
Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because Linux was available.
Glücklicherweise mussten wir nicht auf den Hurd warten, da Linux verfügbar war.
The new version scheme breaks off with "Aix 5 l" because Linux is established in meanwhile on POWER systems and no more separate name is necessary.
Die neue Versionsbezeichnung löst das "AIX 5L" Schema ab weil Linux auf POWER Systemen inzwischen etabliert ist und keine separate Bezeichnung mehr nötig ist.
There is no such thing as the "feel of Linux" because Linux has no user interfaces.
Es gibt so etwas wie das „Gefühl von Linux" nicht, weil Linux keine Benutzerschnittstellen hat.
That is very unfortunate because Linux has much more possibilities and features than Windows.
Das ist sehr schade, da Linux viel mehr Möglichkeiten als Windows bietet.
He started using Linux a year ago, and is now dual-booting Windows 98 with Redhat 5.1 because Linux still doesn't support his cheaply-bought parallel port scanner.
Er begann vor einem Jahr, Linux zu benutzen und nun laufen auf seinem Rechner sowohl Windows 98, als auch RedHat 5.1, da Linux noch nicht seinen gnstig erstandenen Parallelport Scanner unterstützt.
Without discussing the name with Torvalds, he simply called the selection at the server Linux, which was finally accepted by Torvalds after long discussions and also Torvalds admits, because Linux was simply the better name.
Ohne mit Torvalds darüber zu diskutieren, nannte er den Bereich am Server einfach Linux, was Torvalds schließlich akzeptierte, um große Diskussionen zu vermeiden und auch, wie Torvalds zugibt, weil Linux einfach der bessere Name war.
We chose it from among others because Linux is the keystone of our Open Infrastructure offer.
Die Wahl fiel auf diese Stiftung, weil Linux der Eckstein unseres Open Infrastructure-Angebots ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because Linux in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 46 ms.
