We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
denn nach jeder
denn nach jedem
It is advisable to divide this course into shorter units, because after each unit you get elaborate exercises to work independently.
Es ist empfehlenswert, diesen Kurs in kürzere Einheiten einzuteilen, denn nach jeder Einheit bekommen Sie ausgearbeitete Übungen zur selbständigen Arbeit.
The melodic house number invites its listeners to dream, but also to chill and dance, because after each quiet phase a storm follows. Rafael likes to express this contrast in his new song.
Der melodische House Track lädt seine Zuhörer zum Träumen, Chillen aber auch zum Tanzen ein, denn nach jeder ruhigen Phase kommt auch wieder ein Sturm und diesen Kontrast möchte Rafael in seinem Lied ausdrücken.
I painfully experienced that, because after each partial code you have to click on the tongue of a stone idol so that a certain sound can be heard.
Ich habe das schmerzlich erfahren müssen, denn nach jedem Teilcode muss auf die Zunge eines Steingötzen geklickt werden damit ein bestimmter Sound ertönt.
Because after each tick - to stay in the picture - is checked, if it has ticked right.
Denn nach jedem Ticken - um im Bild zu bleiben - wird kontrolliert, ob es richtig getickt hat.
And I would recommend complete this quest before the Rebirth... because after each rebirth you get refreshed quests and two earrings will double the chance.
Und ich würde empfehlen, diese Quest vor der Wiedergeburt zu machen... denn nach jeder Wiedergeburt erneuert sich die Quests und zwei Ohrringe verdoppeln die chance.
The next hour is again an interplay between up and down, characterized by amusement, because after each bend another breathtaking view or a nice trail passage is waiting for me.
Die nächste Stunde ist wieder mal ein Wechselspiel zwischen auf und ab, von Kurzweiligkeit geprägt, da nach jeder Biegung ein weiterer atemberaubender Ausblick oder eine Ngawal kommt in Sicht und ich nutze die Möglichkeit Mittagspause zu machen.
The deck of the wooden boat did not seem to become emptier, because after each transfer ever more people came on deck from the lower levels.
Das Deck des Holzbootes wurde nicht merklich leerer, da nach dem Bergen stets neue Menschen aus den Unterdecks nach oben kamen.
Above all, they were not able to carry out effective resistance because after each attack the Germanic units pulled back into the protective forest.
Vor allem aber konnten sie keine wirksame Gegenwehr leisten, da sich die Germanen nach jedem Angriff wieder in den Schutz des Waldes zurückzogen.
Because after each vote, there is always a minority whose opinion is rejected.
Denn bei jeder Abstimmung gibt es immer eine Minderheit, deren Meinung abgelehnt wurde.
Because after each pass the painting has to dry, it can take several months before the painting has been finished.
Weil nach jede Schicht das Gemälde trocknen muss, ist es eine sehr langwierige Arbeit bis ein Gemälde fertig ist.
Because after each successful recommendation you receive bonus points that you can exchange to discounts or in case of contract, we pay you for them as commission.
Sie bekommen nach den erfolgreichen Empfehlungen Bonuspunkte, die Sie beim Kaufen bei uns gegen Ware einlösen können, oder im Falle eines Vertragsabschlusses bekommen Sie es als Provision ausgezahlt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.