We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weil fast jeder
weil fast alle
da fast jeder
denn fast jeder
I tried to create a different photo because almost everyone shoots from the same angle.
Ich habe versucht, ein anderes Bild zu machen, weil fast jeder aus der gleichen Perspektive fotografiert.
But it needs to play a pioneer role here because almost everyone either has a car or will have one in the future.
Aber sie muss eine Vorreiterrolle spielen, weil fast jeder ein Auto besitzt oder in Zukunft besitzen wird.
Moreover, natural selection in the human population is absolutely excluded, because almost everyone survives.
Darüber hinaus, ist die natürliche Selektion der menschlichen Population absolut ausgeschlossen, weil fast alle überleben.
Yes, 116 percent, because almost everyone else went backwards.
Ja, 116 Prozent, weil fast alle anderen weniger bekamen.
It is also one of the best known minerals, because almost everyone knows that calcium contributes to the maintenance of strong bones.
Es ist auch eines der bekanntesten Mineralien, da fast jeder weiß, dass Kalzium zur Erhaltung starker Knochen beiträgt.
Communication was mostly unproblematic, because almost everyone speaks English, the second official language of Uganda besides Swahili.
Die Verständigung gestaltete sich dabei in den meisten Fällen sehr unproblematisch, da fast jeder Englisch - neben Swahili die zweite Amtssprache Ugandas - spricht.
As a habitual contrarian, I pose the question because almost everyone seems to believe that it would, and that it must be prevented at all costs.
Als gewohnheitsmäßiger Nonkonformist stelle ich diese Frage, weil fast jeder dies zu glauben scheint und meint, es müsse um jeden Preis verhindert werden.
This is not only because of the extremely permissive attitude that is prevalent, but also partially because almost everyone is afraid that the spirits of the dead may come back and take revenge.
Der Grund ist nicht nur die äußerst tolerante Einstellung, die vorherrscht, sondern zum Teil auch weil fast jeder sich fürchtet, die Geister der Toten könnten zurückkommen und Rache üben.
A second nickname was 'geitenbokken' (goatmen), because almost everyone had goats here in those days.
Ein zweiter Spitzname war "geitenbokken" (Ziegenmenschen), weil fast jeder Ziegen hatte hier in diesen Tagen.
In Spain was largely private debt, through the real estate market; in Greece, because almost everyone works for the state.
In Spanien war im Wesentlichen die private Verschuldung, durch den Immobilienmarkt; in Griechenland, weil fast jeder arbeitet für den Staat.
For everyone else, well... "there is a reason they call it Classic Rock... because almost everyone on the planet knows these songs - they are timeless!", says Warren.
Für alle anderen...: „Es gibt einen Grund, warum man das Classic Rock nennt: Weil fast jeder auf diesem Planeten diese Songs kennt - sie sind zeitlos", meint Warren.
He is used here as an example because almost everyone during our time knows him.
Er dient hier lediglich als ein Beispiel, weil ihn sicherlich jeder in unserer Zeit kennt.
Finding candidates for a vacancy is no longer an expertise, because almost everyone can be found and approached online.
Das Finden von Kandidaten für offene Stellen ist nicht länger etwas, das besondere Fachkenntnis erfordert, da nahezu jeder online auffindbar und erreichbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.