We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
da Schäden
Two areas that prospective buyers will be particularly concerned about are the bathroom and the kitchen because any damage or repair needed in these parts of the home can be quite expensive.
Zwei Bereiche, über die sich Interessenten besonders sorgen werden, sind das Bad und die Küche, da Schäden oder Reparaturen in diesen Teilen des Hauses ziemlich teuer sein können.
The car is rented by you with a fully comprehensive insurance and that was the reason why my colleague told you "don't worry" because any damage to the bodywork is not your responsibility.
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten. Das Auto wurde von Ihnen mit Vollkasko-Versicherung gemietet und deswegen sagte mein Kollege „machen Sie sich keine Gedanken", da Schäden in der Karosserie nicht Ihre Verantwortung sind.
Speed is of the essence because any damage that could occur would increase rapidly.
Geschwindigkeit ist überlebenswichtig, denn ein potenziell auftretender Schaden würde sich schnell erhöhen.
Repair costs are kept to a minimum because any damage remains limited; the cutter bar can be quickly and easily repaired on the spot.
Eventuelle Reparaturkosten bleiben gering, da Beschädigungen beschränkt bleiben und der Mähbalken, falls erforderlich, immer einfach, schnell und vor Ort repariert werden kann.
The card should not be exposed to heat, because any damage or loss of it will be charged 50,00 kn
Die Karte sollte nicht der Hitze ausgesetzt werden, da jede Beschädigung oder Verlust der Karte bezahlt wird- 50,00 kn.
A typical example of moral hazard is that an insured person will recklessly take on more risks because any damage he or she causes will ultimately be paid for by the insurance company.
Ein Standardbeispiel für „moral hazard" ist, dass ein Versicherter leichtfertig größere Risiken eingeht, weil die Versicherung gegebenenfalls für einen von ihm verursachten Schaden aufkommen muss.
When you choose Sixt FAirbag Plus, you choose maximum security and plannability of your return costs, because any damage on return is already completely covered by a monthly fixed charge you pay throughout the term of the contract.
Mit Sixt FAirbag Plus entscheiden Sie sich für eine maximale Planbarkeit und Sicherheit Ihrer Rückgabekosten, denn anfallende Rückgabeschäden werden durch eine monatliche Pauschale bereits während der Vertragslaufzeit umfassend abgedeckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.