We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weil Datenschutz
denn Datenschutz
Above all, they must not be decoded, because data protection is also clearly justified.
Sie sollen vor allem nicht entschlüsselnd sein, weil Datenschutz natürlich auch seine Berechtigung hat.
This is an important issue in Europe because data protection is a fundamental right.
In der EU ist dies ein wichtiges Thema, weil Datenschutz ein Grundrecht ist.
This has often led to confusion, but the citizen is also protected, or has a chance to find out whether data protection has been infringed, because data protection is also one of the basic rights (Art.
Das führt schon mal zur Verwirrung, aber der Bürger ist auch geschützt bzw. hat eine Chance zu erfahren, ob der Datenschutz verletzt wurde, denn Datenschutz ist auch eins der Grundrechte (Art.
Because data protection is important, that one should not take it seriously.
Denn Datenschutz ist wichtig, dass man ihn nicht ernst nehmen sollte.
And because data protection is our top priority, no personal data is collected.
Weil Datenschutz bei uns oberste Priorität hat, werden keine persönlichen Daten erhoben.
Because data protection is particularly important nowadays.
Denn Datenschutz ist heutzutage besonders wichtig.
Because data protection must not remain lifeless words on paper, but must be given practical effect.
Denn Datenschutz darf nicht nur auf dem Papier stattfinden: Entscheidend ist die Umsetzung in der Praxis.
Because data protection in Germany is the responsibility of the federal states, uniform standards would help rail operators avoid trouble and save taxpayers' money.
Weil Datenschutz Ländersache ist, erspart ein einheitlicher Standard den Bahnen Ärger und den Fahrgästen Steuergeld.
Because data protection in Europe is a binding fundamental right with constitutional status in the EU Charter of Fundamental Rights, personal data may in principle be processed only within Europe.
Weil Datenschutz in Europa ein bindendes Grundrecht mit Verfassungsrang in der EU-Charta der Gurndrechte ist, können personenbezogene Daten prinzipiell erst einmal nur in Europa verarbeitet werden.
This is because data protection officers have the right to inspect your records at any time.
Denn Datenschutzbeauftragte haben jederzeit das Recht, Ihre Aufzeichnungen einzusehen.
This all the more so, because data protection requirements have to be considered not only on a national level but also on an international level as soon as data streams cross the border, which is very common in the internet age.
Dies umso mehr, da Datenschutzanforderungen nicht nur auf nationaler, sondern auch internationaler Ebene zu beachten sind, sobald Datenströme die Landesgrenzen verlassen, was im Internetzeitalter regelmäßig erfolgt.
It's not even something we want to do, because data protection and ensuring that people can visit our website anonymously, as far as is possible, are very important matters to us!
Und das wollen wir auch gar nicht, denn der Datenschutz und die Möglichkeit, dass jeder unsere Website so weit wie möglich anonym besuchen kann, ist uns wichtig!
BI compliance plays an important role because data protection regulations have to be taken into consideration from the first step of the data processing.
BI Compliance spielt eine wichtige Rolle, denn bereits ab dem ersten Schritt der Datenverarbeitung müssen datenschutzrechtliche Vorgaben beachtet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.