We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weil alle anderen
weil jeder andere
da alle anderen
I'm just embarrassed because everybody else in my family is great at math.
Ich schäme mich, weil alle anderen Tobins so gut in Mathe sind.
And if I do die, that's because everybody else is dead, too.
Und wenn ich sterbe, dann deshalb, weil alle anderen auch tot sind.
It's mainly aimed at all those users that aren't fully satisfied with the latter, and that simply use it because everybody else does so too, even if there are other alternatives of the likes of Telegram that may be better.
Es ist v.a. an all die User gerichtet, die mit Letzterem nicht ganz zufrieden sind, und die es einfach nutzen, weil jeder andere es auch nutzt, auch wenn es andere Alternativen, wie z.B. Telegram, gibt, die vielleicht besser sind.
And my aunt Charity, who was babysitting because everybody else was in Europe at the dressage competition...
Und meine Tante Charity, welche babysittete, weil jeder andere in Europa beim Dressurturnier war...
If you want to stay a night in bed - no problems, your room will be quiet and empty because everybody else is out till dawn.
Wenn Sie eine Nacht im Bett verbringen möchten - keine Probleme, wird Ihr Zimmer ruhig und leer sein, da alle anderen bis zum Morgengrauen draußen sind.
Because everybody else knew about his plans, the boat crew had prepared a delicious heart-shaped cake for them.
Da alle anderen über seinen Plan eingeweiht waren, hat die Bootscrew ihn dabei unterstützt und einen Herz-Kuchen gebacken.
because everybody else is working at the big dry-cleaning store.
weil alle anderen in der Reinigung arbeiten müssen.
Since when do you do things just because everybody else is doing it?
Also warum nicht? - Seit wann machst du etwas, nur weil alle anderen es tun?
I am doing it in order to be loved and appreciated." "I am doing it because everybody else is going to think what a good person I am.
Ich tue dies, um geliebt und geschätzt zu werden." „Ich tue dies, weil alle anderen denken werden, was für ein guter Mensch ich doch bin.
Maybe because everybody else was.
Vielleicht, weil alle anderen es auch getan haben.
Just because everybody else is late doesn't make it okay for us to be late.
Nur, weil alle anderen zu spät kommen, müssen wir nicht zu spät sein.
Mr. Hallet, I know this is you... because everybody else is at the football game this afternoon.
Ich weiss, dass Sie es sind, weil alle anderen heute beim Football sind.
But just because everybody else is connecting to the Internet via free public Wi-Fi doesn't mean you should, too.
Doch nur weil alle anderen sich über öffentliches WLAN mit dem Internet verbinden, heißt das nicht, dass Sie das auch tun sollten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.