Clear guidelines actually create breathing space, because everyone knows their responsibilities.
Klare Richtlinien schaffen tatsächlich Spielraum, weil jeder seine Zuständigkeiten kennt.
Their wedding photos nearly broke the internet because everyone kept sharing them.
Ihre Hochzeitsfotos haben fast das Internet lahmgelegt, weil jeder sie geteilt hat.
Let's cut to the chase, because everyone already knows the background story.
Lass uns auf den Punkt kommen, denn jeder kennt die Vorgeschichte bereits.
Cooking is easy, because everyone can whip up something delicious.
Kochen ist einfach, denn jeder kann etwas Leckeres zaubern.
The meeting went smoothly because everyone was on the same wavelength.
Die Besprechung lief problemlos, weil alle auf einer Wellenlänge waren.
Don't bend your principles just because everyone else is cutting corners.
Verrate nicht deine Prinzipien, nur weil alle anderen Abstriche machen.
I lost my train of thought because everyone was talking at once.
Ich habe den Faden verloren, weil alle gleichzeitig geredet haben.
Don't just jump on the bandwagon because everyone else is doing it.
Schwimm nicht einfach mit dem Strom, nur weil alle anderen es tun.
The picnic ended early because everyone became soaked from the sudden rain.
Das Picknick endete früh, weil alle vom plötzlichen Regen pitschnass geworden waren.
The project succeeded because everyone sang from the same hymnbook about priorities.
Das Projekt gelang, weil alle bei den Prioritäten auf derselben Wellenlänge waren.
The committee came to terms quickly, because everyone wanted a practical solution.
Der Ausschuss konnte sich schnell einigen, weil alle eine pragmatische Lösung wollten.
Investors scrap over his startup because everyone expects massive growth next year.
Investoren reißen sich um sein Start-up, weil alle nächstes Jahr enormes Wachstum erwarten.
The meeting dragged on because everyone talked in circles about the problem.
Die Sitzung zog sich, weil alle im Kreis über das Problem geredet haben.