Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because for example
Vertaling van "because for example" in Duits
weil zum Beispiel
weil beispielsweise
da zum Beispiel
denn beispielsweise
weil bspw
weil z.B.
da z.B.
da beispielsweise
If an answer to an enquiry subsequently becomes invalid for any reason, because for example
Wird die Antwort auf ein Auskunftsersuchen in der Folge gegenstandslos, weil zum Beispiel
Data quality is similarly a highly critical success factor, especially in risk management, because for example the validity of the internal model is largely based on the data provided.
Datenqualität ist ebenfalls ein sehr kritischer Erfolgsfaktor, insbesondere im Risikomanagement, weil zum Beispiel die Validität des internen Modells maßgeblich auf den zur Verfügung gestellten Daten basiert.
If this is not the case, because for example an error occurs in the data network, then the transmission of unnecessary messages should be prevented or stopped.
Falls dies nicht der Fall ist, weil beispielsweise im Datennetzwerk ein Fehler auftritt, so sollte die Übertragung von unnötigen Nachrichten unterbunden bzw. gestoppt werden.
The result is a accordingly: to reduce maintenance expenses, because for example, additional optics must not be cleaned.
Es ergibt sich ein demgemäß ver ringerter wartungsaufwand, weil beispielsweise zusätzliche Optiken nicht mehr gereinigt werden müssen.
I was often asked not to take a picture because for example each bridge is considered to be a military object.
Oft wurde ich in der Stadt aufgefordert keine Fotos zu machen, da zum Beispiel jede Brücke als militärisch eingestuft wird.
The advantage lies in reducing machine run times, because for example "air milling" can be avoided.
Der Vorteil dabei liegt in der Einsparung von Maschinenlaufzeiten, da zum Beispiel das „Luftfräsen" vermieden wird.
However, such a picture would look rather noisy and would also produce many false alarms, because for example the wind also influences the position of the leaves or blades of grass.
Allerdings würde solch ein Bild ziemlich verrauscht aussehen und auch viele Fehlalarme erzeugen, weil zum Beispiel der Wind ebenfalls einen Einfluss auf die Lage der Blätter oder Grashalme hat.
Towards the end I exchanged a few because for example I had to many light blue ones or because some fabric didn't match the others in artificial light.
Gegen Ende habe ich noch ein paar Teile ausgetauscht, weil zum Beispiel beim Blau zu viel Hellblau dabei war, oder weil ein Stoff unter Kunstlicht nicht mehr zum Rest gepasst hat.
You can't create this simulated navigation in the sidebar, because it is also visible when you access other pages - unless you want to, because for example the products should always be accessible.
Du kannst diese simulierte Navigation nicht in der Sidebar anlegen, da diese dann auch sichtbar ist, wenn du andere Seiten aufrufst - es sei denn, du möchtest das, weil zum Beispiel die Produkte immer erreichbar sein sollen.
If you want to start the page numbering, for example, from the third page, because for example the first two pages are occupied with the cover page and table of contents, you have to grab in the bag of tricks.
Möchte man zum Beispiel die Seitennummerierung erst ab der dritten Seite beginnen, weil zum Beispiel die ersten beiden Seiten mit dem Deckblatt und dem Inhaltsverzeichnis belegt sind, muss man ein wenig in Trickkiste greifen.
if an answer to an enquiry subsequently becomes invalid for any reason, because for example
Wird die Antwort auf ein Auskunftsersuchen in der Folge gegenstandslos, weil zum Beispiel
If this is not possible because for example, an investigation has not been fully completed, a progress report should be sent with an indication of when a full reply will be given.
Wenn dies nicht möglich ist, weil beispielsweise eine Untersuchung nicht vollständig abgeschlossen ist, sollte ein Zwischenbericht mit Angabe des Sachstands gesendet werden, inklusive einer Schätzung, wann eine vollständige Antwort zu erwarten ist.
If longer than 60 minutes no telegram became to receive, because for example the area was completely darkened longer than one week, the consumer is switched off for safety's sake.
Falls länger als 60 Minuten kein Telegramm erhalten wurde, weil beispielsweise der Raum länger als eine Woche vollständig abgedunkelt wurde, wird der Verbraucher sicherheitshalber als Spin-off der Siemens AG gegründet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because for example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 158 ms.
