Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because however much
Vertaling van "because however much" in Duits
denn so sehr
Denn egal, wie oft
For Avianna, though, this appears to be a hurdle she can't overcome, because however much she tries, the flames refuse to obey her.
Für Avianna scheint dies aber zu einer unüberwindbaren Hürde zu werden, denn so sehr sie sich auch bemüht, die Flammen wollen ihr nicht gehorchen.
Because however much we would like to, with human logic we shall never understand how a path strewn with flowers and palm branches can turn to eventually lead to the Cross.
Denn so sehr wir dies auch gerne hätten, mit menschlicher Logik werden wir niemals verstehen, wie eine mit Blumen und Palmenzweigen gesäumte Straße trotzdem jene Richtung nehmen kann, dass sie zu einem Kreuz führt.
In my view sticking to the sin was a thousand times better than this repentance because however much the sins may multiply there is always scope for repentance, but repentance by force is no repentance.
Aus meiner Sicht wäre es tausendmal besser gewesen, wenn du an der Sünde festgehalten hättest, denn egal wie sehr die Sünden sich vervielfältigen mögen, es gibt immer Raum für Reue, aber Reue aufgrund von Gewalt ist keine Reue.
Because however much the couple may strive to be honest,
Ganz egal, wie sehr das Paar versuchen mag,
Because however much I do change, I'm left with me.
Denn egal, wie oft ich mich... verändere... ich bleibe immer nur ich selbst.
Because however much I do change,
Denn egal, wie oft ich mich... verändere...
Because however much effort you put into seeking their applause, they will still maintain that they were able to do it better, though they are not capable of anything at all!
Denn gebt Ihr Euch noch so viel Mühe, ihren Beifall zu erringen, so behaupten sie doch, es besser zu können als Ihr, obgleich sie gar nichts können!
Because however much we love honey and bees, none of us love bee stings - bees aren't fond of them either!
Denn bei aller Liebe zu Honig und Bienen: Bienenstiche liebt keiner von uns - auch die Bienen nicht!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because however much in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 90 ms.
